
Kiwipal Express, les deux îles en 15 jours.
Un timing assez serré, mais qui permet tout de même de découvrir les principales merveilles du pays.
à partir de
- Présentation
- Détails du voyage
- Votre itinéraireItinéraire
- Devis gratuitEstimation
- AvionAvion
- VoitureVoiture
- HôtelHôtel
Votre itinéraire jour par jour.

Voici les étapes du voyage avec les activités compatibles.
Vous pouvez réserver le séjour vous-même (hôtels et location de voiture avec Kiwipal) ou demander un devis complet à l'équipe en Nouvelle-Zélande qui organisera tout le voyage.
Comment réserver en direct ?
Journée libre
JOUR 1Arrivée
Auckland
Une journée entière dans la plus grande ville du pays pour se remettre du décalage horaire. Grimpez au sommet de la Sky Tower, profitez des plages et des musées. Il existe même des navettes pour aborder les îles volcaniques de la baie.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Auckland
Fin de matinée
JOUR 2Waitomo Caves
220 km (2h35)
Descendez la rivière souterraine à bord d'une barque et contemplez la voute constellée de vers luisants. Explorez les grottes de stalactites de Ruakuri et Aranui.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Waitomo Caves
Fin de journée
JOUR 2Rotorua
145 km (1h50)
L'arrivée à Rotorua en fin de journée laisse le temps d'admirer le lac et les jardins de Goverment Garden. Après diner, vous pourrez observer les bébés kiwis dans le parc de Rainbow Springs.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Rotorua
Journée libre
JOUR 3Rotorua
Le parc géothermique de Wai-o-tapu et les geysers de la région vous attendent. Initiez-vous à la culture maorie dans le musée de Rotorua et explorez la forêt de Redwoods.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Rotorua
Début de matinée
JOUR 4Huka Falls
75 km (1h)
Remontez le fleuve Waikato jusqu'à une chute capable de remplir deux piscines olympiques à la seconde. Dégustez des crevettes géantes et visitez les cratères de la lune !
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Huka Falls
Fin d'après-midi
JOUR 4Tongariro Crossing
145 km (1h45)
Traversez le fascinant désert du Parc National du Tongariro pour gagner la ville d'Ohakune. Reposez-vous avant la grande randonnée du lendemain.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Tongariro Crossing
Randonnée sur la journée
JOUR 5Tongariro Crossing
Le trek le plus célèbre de Nouvelle-Zélande traverse un désert, grimpe au sommet d'un volcan, contourne des lacs turquoise et s'achève dans une forêt tropicale.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Tongariro Crossing
Après-midi
JOUR 6Wellington
285 km (3h30)
Découverte de la capitale de Nouvelle-Zélande. Visitez les studios de Peter Jackson, déambulez dans Cuba Street et ne manquez pas le grand Te Papa et ses collections d'art Maori.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Wellington
Départ en fin de matinée
JOUR 7Ferry
Traversée en Ferry
270 km (3h10 de ferry + 2h40 de route)
La magnifique traversée en ferry permet de rejoindre Picton sur l'Île du Sud. Le reste du trajet vous conduit à Motueka dans le Parc National d'Abel Tasman. À la nuit tombée, observez les vers luisants en forêt.
Réserver l'hôtel pour cette étape
Journée libre
JOUR 8Abel Tasman
Le Paradis de Nouvelle-Zélande. Initiez-vous au kayak et partez à la rencontre des otaries de Tonga Island. Les plages de sable orange et les lagons turquoise attendent les amateurs de farniente au soleil.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Abel Tasman
Après-midi
JOUR 9Pancake Rocks
265 km (3h10)
Ces étranges falaises donnent naissance à de prodigieux geysers. Suivez une ancienne piste de chercheurs d'or jusque dans un canyon digne de Jurrassic Park.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Pancake Rocks
Après-midi
JOUR 10Fox Glacier
240 km (3h)
Randonnée en forêt jusqu'au glacier qui descend dans la vallée. Explorez les grottes de glace bleue en compagnie d'un guide de montagne.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Fox Glacier
Début de matinée
JOUR 11Lake Matheson
5 km (10 min)
Courte escale sur le trajet pour admirer l'un des plus beaux paysages du pays. Un sentier dans la forêt des champignons bleu mène à Reflection Island. Admirez la montagne qui se reflète sur la surface du lac.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Lake Matheson
Après-midi
JOUR 11Queenstown
339 km (4h16)
L'ancienne ville de chercheurs d'or est devenue la capitale mondiale de l'aventure. Découvrez le saut à l'élastique ou la luge d'été dans un paysage à couper le souffle !
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Queenstown
Journée libre
JOUR 12Queenstown
Randonnée dans les montagnes qui surplombent le lac ou croisière à bord d'un authentique bateau à vapeur. Vous avez même le temps de longer la plus belle route du monde jusqu'à Glenorchy.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Queenstown
Fin d'après-midi
JOUR 12171 km (2h)
Te Anau sera votre camp de base pour les excursions des deux prochains jours. Le lac majestueux abrite des grottes de vers luisants incontournables.

Fin de matinée + Après-midi
JOUR 13Milford Sound
236 km (3h aller-retour)
Le Milford Sound est l'un des plus beaux fjords du monde. Une croisière permet de l'explorer jusqu'à la mer de Tasman où vit une colonie d'otaries.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Milford Sound
Début de soirée
JOUR 13Queenstown
171 km (2h15)
De retour à Queenstown en soirée, il vous reste à diner et faire une dernière balade sur la jetée du lac Wakatipu.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Queenstown
Fin de matinée + Après-midi
JOUR 14Mount Cook
200 km (2h15)
Faites une escale à Lindiss Pass avant de déposer vos bagages à Twizel. Rejoignez le village de l'Hermitage pour admirer le Mt Cook. Naviguez au milieu des icebergs ou randonnez à la recherche du perroquet des montagnes.
Réserver l'hôtel pour cette étapeGuide Mount Cook
Après-midi
JOUR 15Départ
285 km (3h20)
Dernière étape avant le retour, Christchurch en pleine reconstruction force l'admiration. Les nouveaux édifices remplacent les ruines du tremblement de terre et la troisième ville du pays retrouve son charme.
Réservez vos billets d'avion.

Le meilleur comparateur sans publicité ni frais cachés.
Notre service s'appuie sur Google Flights pour vous proposer un comparateur débarassé des compagnie à éviter.
Avec Kiwipal, il n'y a aucun frais d'agence de voyages, pas de publicité ni de frais cachés de dernière minute.
Réservez vos billets d'avionRéservez votre voiture.

Louez une voiture en Nouvelle-Zélande.
Grâce à Kiwipal, vous réservez directement auprès d'un loueur néo-zélandais sans aucun frais d'agence.
L'assurance véhicule est comprise et l'annulation gratuite jusqu'à un court interval avant le départ. Mais si vous préférez que l'on réserve à votre place, n'hésitez pas à faire une demande de devis.
Louer une voiture avec KiwipalVotre voiture pour explorer le pays.

Le réseau routier néo-zélandais est en excellent état !
Vous allez devoir vous adapter à la conduite à gauche sur les routes de Nouvelle-Zélande. Raison de plus pour ne pas choisir son véhicule à la légère.
Le choix du véhicule est une étape essentielle pour un autotour. C'est un poste de dépense qui compte pour beaucoup dans le budget du voyage.
Le marché néo-zélandais est saturé par les vieux modèles japonais. La bonne affaire à prix discount se révèle souvent être une catastrophe en matière de normes de sécurité.
Bien entendu, le choix du modèle dépend du nombre de passagers.
Boite automatique ou manuelle ?

Les voitures de location sont surtout des automatiques.
Avec l'essentiel du parc automobile en automatique, trouver une voiture en boite manuelle est souvent impossible.
En plus de faciliter la conduite à gauche (vous pourrez vous concentrer à 100 % sur la route), les modèles automatiques sont plus adaptés aux longs trajets.
Vous allez parcourir plusieurs milliers de kilomètres et pour que la conduite reste un plaisir, une boite automatique est incontournable.
Les voitures automatiques sont plus adaptées à la Nouvelle-Zélande.
Faut-il racheter une partie de la franchise ?

Racheter la franchise permet de voyager l'esprit libre.
La franchise correspond à la somme qui reste à votre charge en cas d'accident.
Le rachat d'une partie de la franchise coûte seulement quelques euros par jour. En cas d'accident, vous ne débourserez rien si vous avez souscrit à cette option.
Kiwipal vous recommande de ne pas lésiner sur cette petite dépense supplémentaire qui peut sauver vos vacances. Ben le Kiwi va répondre à vos questions pratiques, mais si vous souhaitez en savoir plus sur la conduite en Nouvelle-Zélande, je vous invite à consulter notre guide sur la conduite.
Questions & Réponses.
Avez-vous déjà conduit à gauche ? Rassurez-vous, la priorité reste à droite et on prend vite l'habitude. Si vous avez des questions sur le sujet, n'hésitez pas, je suis là pour vous conseiller.
- Quel permis de conduire faut-il posséder ?
Votre permis B doit être complété par un permis international rédigé en Anglais. N'attendez pas la dernière minute pour contacter la préfecture qui vous le délivrera gratuitement.
- Quel âge faut-il pour conduire en Nouvelle-Zélande ?
Les agences de locations imposent un minimum 18 ans.
- Quelles sont les limitations de vitesse ?
Il n'y a pas d'autoroutes à proprement parler. En dehors des villes, la vitesse est limitée à 100 km/h. En agglomération, la limite est de 50 km/h.
- La conduite à gauche est-elle difficile ?
Prenez le temps de vous familiariser avec les commandes du véhicule avant de démarrer. N'hésitez pas à faire plusieurs fois le tour du quartier avant de commencer votre voyage. La priorité reste à droite, et passé une première heure, on s'adapte généralement très vite. Comme les routes sont relativement désertes en dehors des villes, vous aurez le temps de vous habituer en douceur.
- Combien de kilomètres à parcourir chaque jour ?
Les itinéraires de Kiwipal sont calculés pour limiter les distances. En moyenne, vous allez conduire deux heures par jour. La beauté des paysages traversés est telle que l'on pourrait aisément prévoir plus, mais il faut garder du temps pour les activités.
- Comment se déroule la prise en charge du véhicule ?
Après les formalités d'usage (présentation des pièces d'identité, permis de conduire), on vous présentera le véhicule en détail. Soyez vigilant et assurez-vous que tout fonctionne jusqu'à l'autoradio.
- Comment restituer le véhicule ?
Il faudra rejoindre le parking de l'agence de location. Attention à bien faire le plein avant de rendre les clés. Le réservoir doit être plein sinon vous devrez retourner à la station essence. Il faudra ensuite assister au contrôle de l'état du véhicule.
- Est-ce qu'il est facile de se garer en ville ?
Se garer dans le centre-ville d'Auckland ou de Wellington n'est pas facile, surtout quand on n'est pas habitué à la conduite à gauche. Repérez les parkings à l'avance ou essayez de vous écarter un peu du centre.
- Quel est l'état du réseau routier ?
Avec des routes aussi peu fréquentées, on pouvait s'attendre à des routes en mauvais état. Cependant, le réseau est moderne et en excellent état. En dehors des grands axes, on trouve de nombreuses routes en gravier, mais elles sont généralement bien entretenues (modérez toutefois votre vitesse sur ce type de route).
- Comment se déroule la traversée d'une île à l'autre ?
Il est nettement plus avantageux de changer de voiture plutôt que de l'embarquer à bord du ferry. C'est pourquoi le devis prévoit le changement de véhicule d'une île à l'autre (à) condition bien sûr que vous visitiez les deux îles). Cela rajoute un minimum de formalités (une demi-heure environ) pour prendre en charge le nouveau véhicule en débarquant du ferry.
- La conduite en montagne est-elle dangereuse ?
Certaines routes peuvent poser problème en hiver quand il faut équiper le véhicule avec des chaines. Le reste de l'année, la conduite ne pose pas de problème en montagne, surtout si vous restez sur les grands axes.
- Est-ce que je peux recevoir des amendes ?
Les amendes de stationnement ou d'excès de vitesse vous suivront jusqu'en France. L'agence de location communiquera votre adresse à l'administration.
- Combien de conducteurs recommandez-vous ?
Pour un séjour de deux semaines ou plus, il est recommandé de prévoir deux conducteurs.
Réservez vos nuits d'hôtel.

Réservation d'hôtels en direct avec annulation gratuite.
Vous réservez sans avancer d'argent et payez sur place en Nouvelle-Zélande. Vous pouvez changer d'avis et remplacer un hôtel par un autre quand bon vous semble. Si la météo est mauvaise, vous pouvez aussi modifier votre itinéraire, car l'annulation est gratuite jusqu'à 24h avant l'arrivée à l'hôtel.
Si vous préférez que l'on réserve à votre place, veuillez nous faire une demande de devis.
Réserver des nuits d'hôtelVotre hébergement durant le séjour.

Une sélection des meilleurs hotels économiques.
La qualité de l'hébergement est excellente en Nouvelle-Zélande. La dernière enquête d'opinion réalisée par le ministère du Tourisme révèle que les voyageurs attribuent une note moyenne de 8 / 10 au secteur hôtelier.
Le pouvoir d'achat des Européens est 10 à 15 % supérieur à celui des Néo-Zélandais. Cet écart vous permet de profiter d'une qualité de logement supérieure à la moyenne.
Question service, il n'y a aucune inquiétude à avoir, la gentillesse des Kiwis est proverbiale. La qualité d'accueil est citée comme le second point fort du pays après ses paysages (ce qui en dit long).
En plus de vous recevoir dans des conditions parfaites, le personnel vous conseille sur le trajet et les activités souvent méconnus du grand public.
Hébergement économique.

Les Beds & Breakfasts sélectionnés sont très confortables.
Les Beds & Breakfasts (surnommés B&B) sont en plein essor dans tout le pays. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, ils reviennent souvent plus chers qu'un séjour à l'hôtel, mais ce type d'hébergement offre de nombreux avantages.
Dans certains cas, il est plus intéressant de réserver un lodge ou un Motel. C'est notamment le cas dans les parcs nationaux, où le motel et sa partie cuisine facilitent l'organisation des randonnées. Et puis, il est parfois agréable de faire sa propre cuisine plutôt que d'enchainer les restaurants.
L'objectif n'est pas de trouver systématiquement le moins cher, mais de privilégier un excellent rapport qualité/prix.
Qui dit B&B implique bien entendu que le petit-déjeuner est inclus ! Et compte tenu de vos journées chargées en découvertes et activités, il serait dommage de sauter ce repas, surtout quand on connait la qualité du service en Nouvelle-Zélande !
Hébergement moyen de gamme.

Les lodges sont de belles demeures de style colonial.
Si vous êtes prêt à dépenser environ 10 % de plus par rapport à l'offre économique, vous pouvez améliorer sensiblement votre séjour.
La qualité du personnel restera à peu près la même (les Néo-Zélandais sont de toute façon très accueillants). La différence principale réside généralement dans l'emplacement et la beauté du cadre hôtelier (vous serez souvent plus proche des centres d'attraction). Cette formule devrait intéresser les couples qui voyagent en lune de miel. Notez qu'il ne s'agit pas d'un voyage de luxe, les prix restent dans le domaine du raisonnable.
L'écart de prix parfois léger permet de basculer dans la catégorie supérieure. Les chambres sont plus grandes, mieux orientées, etc.
Hébergement haut de gamme.

Les hôtels haut de gamme sont parfaits pour un voyage de noces.
Cette offre ne propose plus de B&B mais uniquement des lodges et des hôtels haut de gamme. Il faut compter un budget environ 30 % supérieur pour s'offrir ce séjour.
Il ne s'agit pas d'un voyage de luxe pour millionnaires !
La clientèle visée est celle qui souhaite s'offrir un beau voyage de noces ou une seconde lune de miel. Dans ces conditions, vous profiterez de nombreuses attentions et d'un accueil inoubliable.
En général, les établissements sélectionnés possèdent un restaurant, une facilité très appréciable si vous voyagez en famille.
L'offre haut de gamme est constituée d'hôtels et de lodges réputés dans tout le pays.
Si vous avez du mal à choisir, je vous recommande de lire notre dossier consacré aux hébergements en Nouvelle-Zélande. Je reviens plus en détail sur la différence entre Beds & Breakfasts, Lodges et Hôtels.
Vous pouvez aussi continuer à faire défiler cette page pour découvrir les conseils de Ben le Kiwi. Notre ami vous propose ses conseils pratiques et répond aux questions des futurs voyageurs.
Questions & Réponses.
Posez-moi vos questions sur l'hébergement ! Je teste la qualité des Bed & Breakfasts, des lodges et des hôtels du pays depuis longtemps. Si vous avez besoin d'un conseil je suis là pour vous aider.
- Quelle est la différence entre un B&B et un lodge ?
Un lodge néo-zélandais est souvent une belle demeure de type colonial avec du cachet. Bien souvent, le niveau du service est supérieur à celui d'un B&B mais ce n'est pas systématique. On trouve même des lodges de luxe (le Huka Lodge par exemple) fréquenté par les têtes couronnées.
- Qu'est-ce que le Qualmark ?
C'est un label de qualité décerné par un organisme chargé d'évaluer les services dans le domaine du tourisme. Les B&B et les hôtels ne sont pas obligés de s'y soumettre même si beaucoup le font.Qualmark
- À quelle heure faut-il arriver au B&B ?
On arrive en général en fin d'après-midi. Si vous prévoyez du retard sur la route, il est recommandé de contacter votre hôte par téléphone pour qu'il ne s'inquiète pas. Un B&B n'est pas un hôtel, aussi il ne faut pas arriver tard en soirée.
- À quelle heure faut-il quitter le B&B ?
L'usage veut que l'on parte avant 10 h pour permettre au propriétaire de préparer la chambre pour les prochains arrivants. Vous pouvez toujours poser la question à votre hôte en arrivant.
- Quel type de petit-déjeuner sera servi ?
On vous laissera le choix entre un petit-déjeuner anglais ou continental. La plupart des hôtes mettent un point d'honneur à régaler les convives, car cela fait partie de la philosophie B&B.
- Est-ce que j'aurais une salle de bain individuelle ?
Oui, nous sélectionnons uniquement des B&B avec salle de bain individuelle.
- Qui tient les Beds & Breakfasts ?
Ce sont généralement de jeunes retraités ou des parents dont les enfants ont quitté le pays pour les études ou le travail. Tenir un B&B a plus à voir avec le désir de rencontrer des voyageurs que de l'espoir de faire fortune.
- Comment sont choisis les B&B ?
La qualité des hébergements est testée, et un établissement qui ne donnerait plus satisfaction serait aussitôt remplacé par un autre.
- À quoi ressemble une chambre de B&B ?
Je vous rassure, ce n'est pas une ancienne chambre d'adolescent avec des posters. Il s'agit d'une chambre décorée avec goût, souvent plus confortable et plus chaleureuse qu'une chambre d'hôtel impersonnelle.
- Est-ce que je peux choisir entre B&B et lodges ?
Pour les itinéraires Kiwipal, nous suggérons d'alterner entre B&B et lodges tout au long du parcours. Pour des étapes dans les parcs nationaux (par exemple à Abel Tasman), nous préférons suggérer des motels confortables pour faciliter l'organisation de randonnées.
- Est-ce que je peux demander conseil au responsable du B&B ?
Votre hôte est en général une mine d'or en matière d'astuce et conseils. Je préfère toujours écouter un natif de la région que mon GPS.
- Est-ce que le propriétaire du B&B assiste au petit-déjeuner ?
Cela arrive si vous avez donné l'impression que vous le souhaitiez ou si vous en faites la demande.
- Est-ce qu'il faudra partager le B&B avec d'autres voyageurs ?
Certains B&B possèdent plusieurs chambres et vous croiserez parfois d'autres voyageurs au petit déjeuner. C'est parfois l'occasion de faire des rencontres agréables ou d'échanger des conseils sur l'itinéraire.
- Quelles chaines hôtelières sont présentes en NZ ?
Dans les grandes villes, on trouve la plupart des grandes chaines hôtelières internationales.
Devis gratuit.

Complétez le formulaire pour recevoir un devis gratuit et sans engagement.
L'équipe française installée en Nouvelle-Zélande organise des séjours sur-mesure depuis plus de 10 ans.
Un guide expert vous fera des propositions et sera à votre écoute pour construire le meilleur voyage possible en fonction de votre budget.
Quand voulez-vous partir ?
Quelle serait la date du départ ?
Avez-vous déjà vos billets d'avion ?
- Oui
- Non
Par quelle ville voulez-vous commencer ?
- Auckland au début et Christchurch pour finir
- Christchurch au début et Auckland pour finir
Quel confort souhaitez-vous ?
Quel type d'hébergement ?
- Hébergement économique
- Hébergement moyen de gamme
- Hébergement haut de gamme
Quel type de voiture ?
- Voiture routière ou berline (coffre 4 valises)
- Voiture économique (coffre 2 valises)
- Voiture quatre roues motrices (4x4)
Quelles activités en option ?
Utilisez les flèches pour faire défiler les activités
Qui participera au voyage ?
Combien de participants ?
- Un seul voyageur
- Deux voyageurs
- Trois voyageurs
- Quatre voyageurs
Coordonnées du voyageur principal
- Adulte
- Enfant
Qui sera le second voyageur ?
- Adulte
- Enfant
Qui sera le troisième voyageur ?
- Adulte
- Enfant
Qui sera le quatrième voyageur ?
- Adulte
- Enfant
Qui sera le cinquième voyageur ?
- Adulte
- Enfant
Souhaitez-vous une assurance ?
Quelle assurance pour vous couvrir ?
- Je souhaite une assurance multirisque + annulation
- Je souhaite une assurance multirisque
- Je ne souhaite pas souscrire d'assurance
Et pour finir ...
Avez-vous des souhaits à formuler ?
Demande envoyée !
Un membre de l'équipe locale en Nouvelle-Zélande va traiter votre demande dans les prochaines 24 heures. Il va calculer le budget le plus intéressant selon vos critères.
Vous recevrez notre réponse à l'adresse :
Vérifiez que notre message n'arrive pas dans votre dossier SPAM.
Découvrez nos pages pour ne rien manquer de la NZ !
- 14 jours sur place
- Vol + Taxes
- Hôtel ou B&B
- Autotour
- 3100 km
Estimation pour un voyage en mi-saison si vous réservez le voyage sans intermédiaire.
Réserver la voitureÉtapes du voyage
Ce circuit comporte 6 étapes sur l'Île du Nord et 8 sur l'Île du Sud. L'itinéraire peut être emprunté dans les deux sens.
Charte qualité Kiwipal
Visites de ce circuit figurant parmi les incontournables du pays.