Découverte de la Nouvelle-Zélande

Guides pratiques

AFFICHAGE
Milford Sound

Paysages

LIRE LE GUIDE
La Nouvelle-Zélande ressemble au monde fantastique du Seigneur des Anneaux. Mais saviez-vous que l'on y trouve aussi des fjords et des plages de toutes les couleurs ? Vous n'êtes pas au bout de vos surprises !
  • 20 conseils
LIRE LE GUIDE

Villes

LIRE LE GUIDE
Découvrez les villes et villages à inclure dans l'itinéraire de vos vacances sur les deux îles du pays.
  • 16 conseils
LIRE LE GUIDE
Toutes les visites incontournables du pays région par région.

Incontournables

LIRE LE GUIDE
Kiwipal est fier de vous présenter un grand dossier qui présente toutes les visites incontournables de chaque région du pays. Plusieurs mois de travail ont été nécessaires pour arriver à ce résultat unique.
  • 17 conseils
LIRE LE GUIDE
Arbres et espèce végétales qui poussent sur les deux îles.

Nature sauvage

LIRE LE GUIDE
Si vous rêviez d'explorer des forêts sauvages, vous avez fait le bon choix ! Les arbres millénaires et les grandes fougères poussent dans 14 parcs nationaux répartis sur tout le territoire.
  • 9 conseils
LIRE LE GUIDE
Venez vous dépasser et réaliser de belles randonnées dans des paysages du Seigneur des anneaux.

Points forts

LIRE LE GUIDE
Si vous hésitiez encore à venir chez les Kiwis, cet article qui présente les points forts et les meilleures visites devrait achever de vous convaincre.
  • 17 conseils
LIRE LE GUIDE
Le kea raffole des joints en caoutchouc.

Espèces animales

LIRE LE GUIDE
Inhabité par l'homme durant des millions d'années, la Nouvelle-Zélande possède des espèces animales uniques au monde. Sans oublier les dauphins et les otaries qui nagent près du rivage.
  • 15 conseils
LIRE LE GUIDE
La durée de votre séjour dépend surtout de vos congés.
En supposant que vous ayez le luxe de choisir, vous découvrirez combien de semaines il faut pour visiter le pays ou simplement une île.
  • 11 conseils
LIRE LE GUIDE
Découvrez comment vivre au quotidien en Nouvelle-Zélande.

Vie pratique

LIRE LE GUIDE
L'essentiel de la vie pratique chez les Kiwis, avec les horaires d'ouverture des magasins, des banques ou des pharmacies, sans oublier les restaurants et les moyens de paiement.
  • 28 conseils
LIRE LE GUIDE
Nos réponses aux questions les plus fréquemment posées sur la destination.

Questions fréquentes

LIRE LE GUIDE
Les réponses de Kiwipal aux questions les plus souvent posées par les futurs voyageurs qui préparent un séjour en Nouvelle-Zélande.
  • 32 conseils
LIRE LE GUIDE
Maoris Warriors

Population

LIRE LE GUIDE
Faut-il craindre les habitants du pays des All Blacks ? Surnommés Kiwis, les Néo-Zélandais portent haut les valeurs de courage et d'indépendance. Rencontre avec une population unique au monde.
  • 13 conseils
LIRE LE GUIDE
Drinving on the left

Consignes de sécurité

LIRE LE GUIDE
Malgré un taux de criminalité incroyablement faible, il existe toute de même quelques dangers à éviter. La conduite à gauche et les comportements à risque dans la nature méritent aussi d'être abordés sérieusement.
  • 14 conseils
LIRE LE GUIDE
Découvrez comment réagir en cas de tremblement de terre.

Séismes

LIRE LE GUIDE
Les récents tremblements de terre de Christchurch et Kaikoura ont donné l'impression fausse d'un pays secoué continuellement. Kiwipal vous explique sans langue de bois à quoi il faut s'attendre.
  • 6 conseils
LIRE LE GUIDE
Rotorua est la principale destination touristique de l'île du Nord.

Culture locale

LIRE LE GUIDE
Influencée par les traditions maories et britanniques, la culture néo-zélandaise ne se résume pas au rugby et au Seigneur des Anneaux. Architecture originale, sculptures rafinées et spécialités locales vont vous surprendre.
  • 25 conseils
LIRE LE GUIDE
Découvrez comment s'est terminée la guerre entre les maoris colons britanniques.

Histoire

LIRE LE GUIDE
Découvrez les origines du pays depuis l'arrivée des Maoris au 12e siècle, le conflit violent avec les colons Britanniques et la naissance d'une nation moderne influencée par deux cultures que tout opposait.
  • 6 conseils
LIRE LE GUIDE
Découvrez les souvenir que vous pouvez rapporter de NZ.

Souvenirs authentiques

LIRE LE GUIDE
Il serait dommage de revenir de Nouvelle-Zélande sans rapporter un souvenir ! Voici quelques idées pour immortaliser votre séjour avec de vrais produits 100% « Made in New Zealand ».
  • 9 conseils
LIRE LE GUIDE
Les néo-zélandais parlent un anglais avec des expressions originales.

Expressions

LIRE LE GUIDE
En plus de parler l'anglais avec un accent unique, les Néo-Zélandais possèdent d'innombrables expressions qui colorent la conversation et qu'il faut connaître pour apprécier les échanges.
  • 6 conseils
LIRE LE GUIDE
Venez participer à la Gay Pride dans tout le pays.

Culture Gay

LIRE LE GUIDE
Avec un mariage gay légalisé en 2013, la Nouvelle-Zélande demeure fidèle à son image progressiste. La Gay Pride est l'un des nombreux festivals qui ont lieu chaque année en février.
  • 4 conseils
LIRE LE GUIDE

Questions fréquentes

Guillaume, Guide Kiwipal

Demandez à Guillaume de vous aider ! Besoin d'aide ? Je suis un guide certifié par l'office de tourisme et je vous réponds avec plaisir tous les jours de la semaine. Guide certifié par l'office de tourisme, je réponds avec plaisir tous les jours de la semaine. Je réponds avec plaisir à vos questions.

Poser une question à Guillaume Poser une question

Alimentation

Où peut-on goûter à un hangi traditionnel ?

Les dîners-spectacles de Rotorua permettent de se faire une idée de ce mode de cuisson sur un lit de braises recouvert de terre. Vous aurez bien du mal à goûter des hangis ailleurs dans le pays, car c'est plutôt un repas de fête maori et cela suppose d'avoir des connaissances dans le pays pour être invité à y participer.

Y a-t-il des supermarchés en Nouvelle-Zélande ?

Les quatre principales chaînes de supermarchés du pays s'appellent New World, Countdown, Foursquare et Packn'save. Vous y trouverez tous les produits alimentaires dont vous pourriez avoir besoin durant votre séjour en Nouvelle-Zélande.

Que valent les vins néo-zélandais ?

Ils sont tout simplement excellents et Kiwipal vous recommande de goûter les Sauvignons blancs et les Pinots noirs durant vos vacances. Vous pourrez même rapporter des bouteilles dans vos bagages, dans la limite de quatre litres par passager.

Que mange-t-on en Nouvelle-Zélande ?

Certains vous diront que le pays suit la voie ouverte par les Américains en matière de malbouffe. C'est assez juste, hélas, mais il convient de souligner que si les tentations de succomber à l'appel du gras sont légion, il est parfaitement possible de se nourrir sainement !

Animaux

Quels animaux peut-on observer ?

Comme la majorité des voyageurs, vous espérez sans doute admirer le kiwi, mais il faudra se rendre dans un parc animalier pour y parvenir, car cet oiseau sans ailes ne sort que la nuit. Heureusement, les autres espèces ne sont pas aussi timides et le pukeko comme le kéa se laisse admirer sans crainte. La vie marine est prodigieusement riche en Nouvelle-Zélande et vous aurez tout le loisir de contempler des otaries à fourrure, des manchots, des dauphins et même des baleines.

Où peut-on observer des oiseaux kiwis ?

La manière la plus simple d'admirer des kiwis consiste à visiter des réserves ou des parcs animaliers comme celui de Rainbow Spring à Rotorua. Comme l'espèce est menacée et ne sort que la nuit, les chances d'observer un kiwi dans la nature sont faibles.

Où peut-on apercevoir des kéas ?

Les kéas peuplent la région des glaciers de la West Coast et le Fiordland. Ce perroquet de montagne n'a pas peur de l'homme et vous pourrez aisément l'admirer sur les parkings de Fox Glacier ou du Milford Sound, car il aime inspecter les voitures et mordiller les joints en caoutchouc.

Combien y a-t-il de moutons en Nouvelle-Zélande ?

On trouve toute sorte de chiffres sur Internet, souvent farfelus... On estime que le nombre de moutons avoisine les 30 millions, ce qui reste considérable eut égard à la population du pays qui compte 4,7 millions d'habitants (ce qui représente grosso modo 6 moutons par personne).

Paysages

Combien de temps faut-il passer en Nouvelle-Zélande ?

Plus votre séjour sera long et plus vous aurez de temps pour explorer chaque île en détail. Dans la pratique, même une année entière ne permettrait pas de faire vraiment le tour de toutes les merveilles du pays. Si vous visitez une seule île, le strict minimum sera de dix jours, et de préférence 14 sinon 21 jours pour éviter de faire la course. Pour visiter les deux îles lors d'un même séjour, il vaut mieux tabler sur deux semaines à minima et trois à quatre semaines pour passer des vacances exceptionnelles.

Est-ce qu'il y a des parcs nationaux ?

Les parcs nationaux et les réserves animalières couvrent les 2/3 de la Nouvelle-Zélande, ce qui est considérable. Si l'on excepte quelques grandes randonnées payantes sur plusieurs jours, les parcs nationaux sont gratuits.

Quelle est la taille du pays ?

Vous donner une superficie en kilomètres carrés ne serait pas très parlant, alors vous pouvez plutôt vous représenter la Nouvelle-Zélande avec une taille équivalente au 2/3 de la France.

Quelles sont les plus belles régions du pays ?

Chez Kiwipal nous considérons que l'Otago Central et le Northland sont les plus belles régions du pays... Néanmoins, il est impossible de répondre à cette question de manière objective... Par conséquent, la réponse de Kiwipal est subjective et vous pourrez vous forger votre propre opinion durant votre voyage.

Population

Quelle est la qualité de vie en Nouvelle-Zélande ?

La Nouvelle-Zélande fait partie des nations les plus modernes et les plus riches de la planète, avec une qualité de vie exceptionnelle bien supérieure à celle de la France par exemple. À titre d'exemple, Auckland figure en seconde position dans le célèbre classement Mercer qui liste les villes les plus agréables à vivre sur la planète.

Où peut-on rencontrer des Maoris ?

Les Maoris sont évidemment des Néo-Zélandais à part entière et vous les rencontrerez dans la vie de tous les jours et non dans des villages en forêt comme certains semblent le croire (sic). Si la culture maorie vous passionne, nous vous invitons à visiter des musées comme le Te Papa de Wellington plutôt que d'assister à des dîners spectacles qui sont plus folkloriques que vraiment culturels.

Quelle langue parlent les Néo-Zélandais ?

L'anglais est l'une des trois langues officielles avec le maori et la langue des signes. Dans la pratique, toute la population parle la langue de Shakespeare et seule une minorité de Maoris s'exprime dans la langue des ancêtres. Néanmoins, les expressions maories sont très vivantes dans la langue de tous les jours ("kia ora" signifie "bonjour") et les noms de lieux sont essentiellement en maori.

Les Néo-Zélandais sont-ils accueillants ?

La Nouvelle-Zélande occupe la seconde place du classement des pays les plus accueillants sur terre, juste après l'Islande. Les Néo-Zélandais sont non seulement bienveillants et prévenants avec les visiteurs, mais aussi de très bons conseils quand il s'agit de présenter leur pays, ce qui fait d'eux des hôtes parfaits lorsque l'on séjourne en Bed & Breakfast.

Sécurité

Quelles sont les consignes de sécurité ?

La Nouvelle-Zélande est l'un des pays les plus sûrs de la planète, avec un taux de criminalité particulièrement faible. Pour autant, même si le pays est bien moins dangereux que la France, il convient de conserver un minimum de prudence, car les vols ou les agressions sont possibles si l'on baisse sa garde trop facilement.

Faut-il craindre les tremblements de terre ?

Non, car même s'ils sont fréquents en Nouvelle-Zélande, ils sont trop faibles pour présenter un risque. Les grands séismes comme ceux qui ont frappé Christchurch ou Napier par le passé se produisent statistiquement une fois par siècle. Cela supposerait de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment durant un intervalle extrêmement bref. Des études ont démontré que vous avez plus de chances de vous blesser en sortant de votre lit que durant un tremblement de terre en Nouvelle-Zélande...

Peut-on voyager seule quand on est une femme ?

Tout à fait, du moment que l'on conserve un certain bon sens et les mêmes comportements préventifs que partout ailleurs dans le monde.

Faut-il redouter les éruptions volcaniques ?

Il existe des volcans en activités sur l'Île du Nord, que ce soit au Taranaki ou au Tongariro. Le risque existe même si les volcans sont particulièrement surveillés par les sismographes des vulcanologues. En cas de danger, les randonnées à risque seraient fermées, et vous avez peu de chances d'être concerné.

Y a-t-il des hôpitaux dans le pays ?

Oui, et les services de santé sont excellents en Nouvelle-Zélande même si les frais sont plus élevés qu'en France.

Faut-il souscrire une assurance ?

C'est d'autant plus indispensable que la sécurité sociale ou votre mutuelle ne fonctionne pas à l'étranger ! Prenez garde, car les couvertures des cartes bancaires (y compris gold) sont largement insuffisantes et ne fonctionnent que sur remboursement (vous avancez tous les frais en espérant un remboursement sur plusieurs mois).

Culture Gay

Le mariage gay est-il autorisé ?

Oui, car la Nouvelle-Zélande a été le premier pays au monde à légaliser le mariage gay et lesbien en avril 2013.

Y a-t-il une Gay pride en Nouvelle-Zélande ?

La Gay Pride se tient chaque année à Auckland à la mi-février (en général le 17 février) depuis 2013. D'autres festivités ont lieu dans le pays, notamment à Wellington, la capitale du pays.

Culture locale

Quelle langue parle-t-on en Nouvelle-Zélande ?

Le pays compte trois langues officielles qui sont l'Anglais (parlé par tous), le maori et la langue des signes. Depuis une dizaine d'années, le Maori connaît un regain d'intérêt après avoir décliné constamment depuis des siècles.

Comment dire bonjour en Maori ?

L'expression d'usage est "Kia Ora" et vous pouvez l'employer quotidiennement sans souci, car elle est employée par tout le monde et pas seulement par les Maoris.

Qu'est-ce que la Kiwiana ?

C'est un ensemble de choses qui font partie de la culture populaire du pays, et qui comprend aussi bien le kiwi que la marmite du petit déjeuner ou la glace au parfum Hokey pokey.

Peut-on apprendre à faire le Haka ?

Des démonstrations de Haka ont lieu dans les musées, les spectacles culturels ou les compétitions sportives. Toutefois, il n'est pas conseillé de s'amuser à singer le Haka, car bon nombre de Maoris sont excédés par l'usage inapproprié qui est fait de leur danse rituelle et peuvent en prendre ombrage.

Comment expliquer le succès du pays au rugby ?

Cela tient non seulement au nombre de licenciés qui représente 4% de la population du pays (grosso modo 150.000 pratiquants) et à la génétique, car le physique des Maoris et des descendants de colons est plus que robuste. Plus qu'un sport, le rugby est une forme de religion en Nouvelle-Zélande et la vitrine du pays à l'étranger.

Qu'est-ce que le Tiaki Promise ?

C'est un engagement moral que doivent prendre les voyageurs qui se rendent en Nouvelle-Zélande. Le Tiaki Promise s'articule autour de trois thèmes forts qui sont le respect de l'environnement, de la culture et de la population du pays. Pour la plupart des voyageurs, cet engagement accompagne naturellement la notion de voyage, mais pour d'autres c'est un rappel à l'ordre plus que nécessaire.

Que signifie le mot Tapu en langue maorie ?

Il fait référence au caractère sacré d'un lieu, d'un objet ou d'une personne dans la tradition maorie. Il est par exemple interdit de visiter certaines montagnes considérées comme des divinités.

Que représente le symbole Koru ?

Le Koru qui est la forme du bourgeon de la fougère symbolise la force, la jeunesse et une certaine pureté. On le retrouve souvent dans les tatouages, mais aussi dans toute sorte d'ornements et de bijoux sculptés en jade (pounamu).

Histoire du pays

Qui a découvert la Nouvelle-Zélande ?

La date d'arrivée des Maoris fait toujours débat parmi les historiens (sans doute entre 1250 et 1350), mais leur présence est évidemment bien antérieure à celle des Occidentaux qui découvrent l'existence du pays au XVIIe siècle seulement.

Pourquoi les Maoris sont-ils minoritaires ?

Les Maoris représentent environ 10% de la population de Nouvelle-Zélande, mais il faut souligner qu'ils étaient assez peu nombreux (environ 100.000) avant l'arrivée des Occidentaux. Les nouvelles maladies importées par les colons feront des ravages, réduisant les Maoris à moins de 50.000 individus au milieu du XVIIIe siècle. Depuis, leur nombre a augmenté constamment et ils sont aujourd'hui environ 470.000.

Quelle est l'origine du nom du pays ?

Le mot "Zealand" vient de "Zeeland" qui signifie "Terre" en Néerlandais, la langue du navigateur Abel Tasman qui découvre les îles au XVIIe siècle. "New Zealand" signifie donc "Nouvelle Terre", mais le véritable nom en langue maorie est "Aotearoa", qui se traduit littéralement par "pays du long nuage blanc".

Souvenirs à rapporter

Quel souvenir peut-on rapporter ?

Les bijoux en pounamu (un jade vert des montagnes) sont très populaires, mais il convient de vérifier le certificat d'authenticité avant d'acheter, car de nombreuses contrefaçons proviennent de Chine. Les vins, en particulier les sauvignons blancs, constituent également un souvenir très recherché.

Combien de bouteilles de vin peut-on emporter ?

Vous pouvez rapporter un maximum de quatre bouteilles de vin par personne dans vos bagages sans payer de taxes d'exportation à l'aéroport.

Vols pour Auckland et Christchurch
Vos billets d'avion à un prix imbattable !
Nouveau : Vous pouvez atterrir à Auckland et repartir de Christchurch (ou inversement) et même réserver des vols intérieurs.
Réservez vos billets d'avion