Arthur's Pass | Quelles visites et activités
37 AVIS
Merci !

Arthur's Pass, le paradis des randonneurs.

Guide des visites

Guillaume Le Nistour, certifié expert par l'office de tourisme
Par Guillaume Poser une question Contact Expert Nouvelle-Zélande

Ce guide complet vous présente les plus belles randonnées d'Arthur's Pass, une étape majeure qui figure dans nos circuits Kiwipal à personnaliser.

Au coeur des Alpes du Sud

C'est pourtant une étape méconnue de la plupart des visiteurs.
L'Arthur's Pass offre des randonnées inoubliables dans les Alpes du Sud.

En observant la carte de l'île du Sud, le voyageur qui prépare son séjour en Nouvelle-Zélande découvre une imposante chaîne de montagnes qui s'étire sur plus de 500 kilomètres. Baptisée Alpes du Sud par le capitaine Cook, elle porte aussi le nom maori évocateur de Kā Tiritiri o te Moana, autrement dit : « les pics surgis de l'océan ».

Un univers de roche et de glace qui offre des paysages sensationnels, mais demeure presque infranchissable. Beaucoup de voyageurs en font d'ailleurs les frais lorsqu'ils tentent de passer d'une rive à l'autre et réalisent que les alpes imposent des détours qui se comptent en centaines de kilomètres.

Certains conducteurs décident de longer la West Coast pour relier Abel Tasman à Wānaka en faisant escale à Fox Glacier.

D'autres empruntent la côte est en passant par la péninsule de Kaikoura avant de rejoindre Christchurch. Ils ne sont pas si nombreux à franchir Arthur's Pass dont la plupart des guides de voyages donnent une image peu flatteuse.

Plusieurs merveilles se trouvent le long de cette voie mythique, avec des lacs et des formations rocheuses spectaculaires.
La State Highway 73 est l'une des plus belles routes du pays.

On parle d'une route souvent barrée à cause de la météo et d'hébergement quasi inexistants. Des inconvénients qui dissuadent la plupart des tour-opérateurs d'inclure ce col de montagne dans leurs circuits.

Et pourtant, avec un peu d'organisation (et l'aide de l'agence partenaire de Kiwipal si besoin), il s'agit d'une étape réputée pour ses paysages épiques et qui possède quelques-unes des plus belles randonnées de Nouvelle-Zélande, sinon les meilleures !

Mais il existe aussi des marches plus simples de quelques heures.
Certaines grandes randonnées impliquent de passer la nuit en refuge.

S'il est naturellement possible de franchir Arthur's Pass dans un sens ou dans l'autre en suivant la State Highway 73, j'ai cependant décidé de présenter le parcours le plus populaire depuis la côte est. Une approche qui permet de disposer plus facilement certaines visites le long du trajet.

Nous commencerons donc par Castle Hill, avec son labyrinthe de rochers qui évoque le Seigneur des Anneaux, puis le lac Pearson suivra même si ces deux premières escales ne se trouvent pas vraiment dans le parc national d'Arthur's Pass.

Il ne s'agit pas d'un lieu de tournage du Seigneur des anneaux, malgré une ressemblance évidente avec la Terre du Milieu de Tolkien.
Castle Hill est une étape incontournable le long de la SH73.

J'ai pourtant décidé de les inclure dans ce guide, car il s'agit de lieux très populaires qui se trouvent sur l'itinéraire, et que tout le monde associe à Arthur's Pass de toute manière.

Cela dit, je me contenterai d'un bref passage à Castle Hill qui possède déjà son guide dédié sur Kiwipal. Mais vous pouvez compter sur moi pour vous présenter le village d'Arthur's Pass et les meilleures pistes du parc National.

Mais autant vous le dire tout de suite : on ne vient pas ici par hasard ! Arthur's Pass, est à la fois un col, un parc national et un village, mais c'est surtout un paradis pour les randonneurs en quête de paysages spectaculaires.

Le Tranzalpine est un train touristique panoramique très célèbre.
On peut aussi franchir le col d'Arthur's Pass à bord d'un train.

Des randonnées qui je vais présenter par difficulté croissante, en partant des plus simples (Devils Punchbowl, Millennium Walk et O'Malleys Track), avant de passer à d'autres, plus exigeantes (Bealey Spur, Temple Basin) et je finirais par la redoutable Avalanche Peak qui porte bien son nom.

Néanmoins, si les dénivelés importants vous effraient, sachez qu'il existe une alternative pour celles et ceux qui refusent les ampoules au pied : Le TranzAlpine est un train panoramique qui fait escale au village d'Arthur's Pass en traversant des tunnels et des vallées spectaculaires.

Présentation du village d'Arthur's Pass
Une promenade dans le village d'Arthur's Pass. Filmé par Steve Russ

Évidemment, chaque approche possède ses propres avantages et inconvénients. Je vais vous aider à y voir plus clair, et partagerais ensuite quelques conseils pratiques pour vous aider à intégrer Arthur's Pass dans un séjour chez les kiwis.

Mais chaque chose en son temps ! Commençons déjà par attaquer la route de montagne qui grimpe vers Castle Hill en passe par le lac Lyndon.

Location de voiture en Nouvelle-Zélande Location de voiture Nouvelle-Zélande Louez une voiture
À partir de 49 € par jour seulement. À partir de 49 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Escale au lac Lyndon

Le donut géant se trouve près d'une aire de jeu pour enfant.
Le village de Springfield rend hommage aux Simpsons.

La plupart des voyageurs qui traversent Arthur's Pass empruntent la SH73 au départ du village de Springfield après la Rakaia Gorge. C'est l'occasion de faire le plein de carburant et quelques emplettes avant de se prendre en photo devant le donut rose géant qui rend hommage aux Simpsons.

Je me dois de préciser qu'il existe une alternative à Springfield pour les voyageurs qui passent par le lac Coleridge. Une route de gravier totalement méconnue, mais sublime, s'enfonce dans les collines pour rattraper le lac Lyndon via Porters Pass.

Ce lac glaciaire marque à sa façon l'entrée dans le royaume des Alpes du Sud. Peu profond (à peine 18 m), il fait le bonheur des kayakistes et des pêcheurs de truites arc-en-ciel avant de se transformer en piste de patin à glace en hiver.

Il marque le début des grands paysages de la State Highway 73 qui emprunte l'Arthur's Pass.
Le Lac Lyndon peut aussi être rejoint depuis le lac Coleridge.

Le mont Lyndon qui surplombe le lac à 1789 mètres d'altitude possède une randonnée de 7 km absolument superbe, mais très exigeante, et qui ne sera toutefois pas au programme, car nous avons un programme déjà très chargé.

Profitez toutefois des berges du lac pour vous dégourdir les jambes et faire un passage aux toilettes avant de poursuivre en direction de Castle Hill qui n'est plus qu'à huit petits kilomètres.

Louer un Camping-car en Nouvelle-Zélande Location camping-car Nouvelle-Zélande Camping-car
À partir de 69 € par jour seulement. À partir de 69 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Visite à Castle Hill

Un sentier est tracé avec des panneaux d'informations sur la géologie et l'Histoire de la région.
On rejoint Castle Hill en traversant une plaine depuis un parking.

Castle Hill appartient à la « Kura Tawhiti Conservation Area », dont le nom maori signifie « trésor d'une terre lointaine ». De loin, on croit voir les ruines d'un château abandonné, mais il s'agit en réalité de blocs calcaires dispersés sur une colline en pente douce.

Certains de ces rochers biscornus atteignent 20 m de haut et l'ensemble compose un véritable labyrinthe formé il y a 40 millions d'années, lorsque la région reposait encore sous la mer.

Un vaste parking, qui se remplit vite en haute saison, attend les visiteurs venus admirer une curiosité géologique à 700 m d'altitude.

On y trouve un tout nouveau centre d'accueil encadré par des totems sculptés (pou whēnua) représentant les ancêtres de la tribu Ngāi Tūāhuriri.
Il faut toutefois avancer avec précaution, car on est sur le versant d'une colline.
Les rochers forment une vaste labyrinthe à explorer librement.

De là, un sentier balisé permet de rejoindre Castle Hill pour faire le tour de la colline. Le hors-piste est cependant préférable, car il permet de s'éloigner de la foule pour explorer des passages qui finissent parfois en culs-de-sac ou débouchent sur des corniches, mais c'est le jeu !

Par beau temps, de simples baskets suffisent pour cette exploration très amusante. Dans le cas contraire, des chaussures de randonnée ne seront pas de trop pour éviter de glisser dans l'herbe humide ou pour escalader quelques rochers avec prudence.

De mauvaises chutes sont possibles si l'on escalade des rochers trop difficiles.
Castle Hill est amusant à explorer mais n'est pas sans danger.

De la prudence, parce qu'il est souvent plus aisé de grimper que de redescendre des rochers. Il faut par ailleurs surveiller les enfants et leur interdire de courir sur ce terrain accidenté.

Mais Castle Hill est aussi un endroit parfait pour pique-niquer. De nombreux blocs de pierre, polis par l'érosion, offrent des assises idéales pour peu qu'on en déniche quelques-uns à l'ombre. Faute de quoi, il ne faudra pas lésiner sur la crème solaire !

Castle Hill
Une présentation complète de Castle Hill. Réalisé par Jesse St Louis

En tout cas, il s'agit d'une visite rapide qui remporte un franc succès, mais laisse un brin d'amertume aux quelques voyageurs qui pensaient visiter un lieu de tournage. Ils se consoleront peut-être avec la visite de Flock Hill.

Traduction du permis de conduire obligatoire Traduction du permis de conduire Traduction du permis
Acceptée par tous les loueurs Sous 3 jours
COMMANDER COMMANDER VOIR

Flock Hill et le Monde de Narnia

Il faut demander une autorisation pour s'y rendre.
La réserve de Flock Hill a servi de décor naturel pour le Monde de Narnia.

En découvrant Castle Hill, on pense spontanément au Rohan du Seigneur des anneaux, mais Peter Jackson a préféré filmer les scènes en question à Poolburn Réservoir et surtout au mont Sunday (Édoras).

Castle Hill et ses environs ont néanmoins servi de décor au cinéma, mais pour une autre trilogie de fantasy. Et pour retrouver la scène de la bataille finale du premier volet du Monde de Narnia, il suffit de pousser quelques kilomètres plus loin, jusqu'à Flock Hill.

On y trouve des rochers de toute taille pour s'entrainer à grimper à main nue.
Flock Hill est l'un des meilleurs spots d'escalade de Nouvelle-Zélande.

Si l'on reconnait aussitôt le paysage tant aimé à l'écran, on y retrouve pourtant une atmosphère bien différente. Flock Hill attire les passionnés de « bouldering » qui viennent se mesurer aux rochers de toute taille pour parfaire leurs techniques d'escalade.

Mais pour le visiteur de passage, la visite de Flock Hill se justifie surtout par l'exploration de Cave Stream : un tunnel souterrain que l'on traverse avec de l'eau jusqu'à la taille sur 500 m avant de ressortir à l'air libre.

Autrement, l'eau sera trop froide, vous n'aurez pas pied et le risque de noyade existe.
La Cave Stream ne peut être explorée qu'en été et s'il n'a pas plu la veille.

Avec une petite cascade à franchir en prime, il s'agit d'une aventure originale à tenter uniquement au coeur de l'été, muni d'une lampe frontale, et avec naturellement de quoi se changer.

En dehors de la haute saison, le niveau de l'eau et sa température glaciale rendent cette sortie spéléologique bien trop dangereuse. Alors, si vous avez le moindre doute, il vaut mieux passer son chemin, et repartir sans attendre vers le lac Pearson.

Assurance Voyage en Nouvelle-Zélande Assurance Nouvelle-Zélande Assurance Voyage
À partir de 22 € seulement. À partir de 22 €
PROMO -5% OFFRE -5% VOIR

En route vers le lac Pearson

Réussir à trouver un hébergement, le plus souvent un chalet, est possible dans le village de Castle Hill, si l'on s'y prend bien en amont.
Le village de Castle Hill offre quelques logements mais pas de commerces.

La route qui mène à Arthur's Pass suffirait à justifier un voyage en Nouvelle-Zélande. Chaque virage offre un nouveau paysage de carte postale à couper le souffle, avec des sommets alpins saupoudrés de neige comme du sucre glace.

C'est aussi une route qui réserve quelques surprises, comme ce hameau discret niché à proximité de Castle Hill et qui porte le même nom.

En dehors de quelques chalets à louer et d'une aire de jeux pour enfants, il n'y a aucun commerce, mais le cadre est parfait pour une pause improvisée ou pour passer la nuit si le village d'Arthur's Pass affiche complet.

Vous pouvez y passer la nuit ou simplement pique-niquer avant de reprendre la route.
Le sublime lac Pearson possède un vaste terrain de camping.

Cela dit, les voyageurs en camping-car préfèreront poursuivre la route durant une quinzaine de kilomètres pour atteindre le camping du Département de la Conservation qui se trouve au bord du lac Pearson.

Un site sans réservation qui offre une vingtaine d'emplacements et comporte des toilettes sèche, mais sans eau potable ni électricité. Mais peu importe, car le cadre compense largement le manque de confort !

CampingLake Pearson Campsite
AdresseLake Pearson 7580, Nouvelle-Zélande
RéservationsSite officiel
Tarif adulte15 $
Tarif 5-17 ans7,5 $
Tarif -5 ansGratuit
Vous les croiserez sur les berges du lac, mais évitez de les nourrir.
Les canards du lac Pearson sont intrigués par les visiteurs.

Le lac Pearson (Ōpōrea ou Moana Rua en maori) s'étire à 600 m d'altitude sur 43 hectares. Sa forme en sablier le rend unique, tout comme sa surface miroitante qui reflète les montagnes (un peu comme le lac Matheson) lorsqu'elle n'est pas troublée par les canards.

La State Highway 73 longe une rive bordée de saules dont les feuilles jaunissent à l'automne pour offrir un spectacle mémorable. Et aussi surprenant que cela puisse paraitre, ce lac inoubliable est pourtant absent de la plupart des guides touristiques.

Lake Pearson
Un incroyable survol du lac Pearson en hiver. Filmé par The82br

À décharge, il faut admettre que la Nouvelle-Zélande compte plus de 4000 lacs, ce qui rend la sélection difficile ! Celui-ci mérite pourtant qu'on s'y attarde un peu, ne serait-ce que pour faire un pique-nique au bord de l'eau.

Et en poursuivant la route, on atteint bientôt « l'Arthur's Pass Scenic Lookout » à une vingtaine de kilomètres plus au nord. Ce point de vue marque l'entrée officielle du parc national, juste après avoir franchi la Waimakariri River que vous retrouverez à de multiples occasions lors des randonnées à venir.

Vous pouvez vous garer pour aller admirer la vallée.
Un beau point de vue précède l'entrée du parc National.

Je vous imagine impatient, mais avant d'attaquer les sentiers de randonnée, nous allons d'abord faire le tour du village d'Arthur's Pass qui servira probablement de camp de base pour les aventures à venir.

Location de voiture en Nouvelle-Zélande Location de voiture Nouvelle-Zélande Louez une voiture
À partir de 49 € par jour seulement. À partir de 49 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Histoire de l'Arthur's Pass

Avant sa découverte, il fallait longer toute la West Coast pour passer d'une côte à l'autre.
Arthur's Pass est l'un des deux seuls cols qui franchissent les Alpes du Sud.

Traversé par la rivière Bealey, Arthur's Pass se trouve à 737 m d'altitude au cœur des Alpes du Sud. C'est un tout petit village, pourtant chargé d'histoire, que l'on appelait jadis « Camping Flat » ou « Bealey Flats ».

C'est Arthur Dudley Dobson qui lui donnera son nom définitif en 1864. Ce jeune topographe fut le premier Européen à redécouvrir ce col oublié, en suivant les maigres indications laissées par les Maoris.

Arthur Dudley Dobson fut le premier explorateur européen à redécouvrir le col entre les montagnes en suivant les témoignages des maoris.
Un mémorial rend hommage à Arthur Dudley Dobson.

Perdant sa monture en chemin, Dobson réalisa une traversée héroïque à travers les vallées et les forêts pour remporter la récompense promise à quiconque trouverait un moyen de franchir les Alpes du Sud.

Une récompense financée par les sociétés d'exploitations minières de la West Coast qui s'échinaient à transporter l'or et le matériel dans des conditions épouvantables.

La région était alors entièrement recouverte de forêts impénétrables et de rivières glacées. On se taillait à grand-peine un chemin à la machette, sur un terrain détrempé, harcelé sans répit par les sandflies.

Après l'ouverture de cette première voie carrossable, la construction du chemin de fer suivra et nous y reviendrons quand j'aborderai la question du TranzAlpine. Mais pour l'heure, il est temps de découvrir les rues, ou plutôt LA rue du village.

Louer un Camping-car en Nouvelle-Zélande Location camping-car Nouvelle-Zélande Camping-car
À partir de 69 € par jour seulement. À partir de 69 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Découverte du village

Il s'agit plus d'un hameau que d'un vrai village.
Le village d'Arthur's Pass s'étire le long de la voie ferrée.

Arthur's Pass s'étire sur un kilomètre et demi le long de la SH73, ce qui donne l'illusion d'un village bien plus vaste qu'il ne l'est réellement. Le hameau ne compte qu'une cinquantaine de résidents permanents à l'année, vivant presque exclusivement du tourisme.

Et la première impression n'est guère flatteuse, car on ne repère aucun commerce et juste quelques motels éparpillés. En réalité, la zone « animée » se trouve à l'autre bout du village !

À mi-parcours, on découvre la gare ferroviaire et le centre d'accueil temporaire qui remplace celui fragilisé par un séisme en 2019.

Le centre d'accueil doit être rénové, mais les travaux n'ont pas commencé à cause d'un coût trop élevé et aucune date n'a été avancée.
Vous y trouverez des conseils d'expert sur les randonnées du parc national.
Un centre d'accueil temporaire remplace l'ancien qui a été endommagé.

Ce centre d'accueil est le passage obligé avant toute randonnée sérieuse. À l'ère d'Internet et des applications comme AllTrails, ce ne sont plus les cartes qui importent, mais l'état des pistes.

Le personnel bien informé vous évitera d'attaquer un sentier rendu impraticable par des chutes d'arbres ou des avalanches par exemple. Et puis, c'est également ici que l'on discute de la météo du moment et que l'on réserve les refuges alpins qui sont souvent payants ou avec des capacités limitée.

En reprenant la route, on arrive enfin à ce que l'on peut considérer comme le vrai « centre » du village, où l'on trouve l'incontournable Arthur's Pass Store.

On y trouve aussi une pompe à essence et un café-restaurant en plus d'une boutique de souvenirs et une supérette.
L'Arthur's Pass Store est le seul commerce du village.

Un commerce qui fait office de supérette, café, restaurant et station essence. C'est le seul point de ravitaillement existant (malgré un choix restreint), idéal aussi pour savourer une glace après une excursion. Mais prenez-garde aux horaires, car si l'établissement ouvre dès 8 h du matin, il ferme sans exception à 17 h pile.

Restaurant et CoursesArthur's Pass Store
Adresse86 West Coast Road, Arthur's Pass Village
InformationsSite officiel
OuvertTous les jours
Horaire08:00 - 17:00

Et c'est tout puisque le café restaurant (Wobbly Cafe and Bar) qui faisait face à l'Arthur's Pass Store a mis la clé sous la porte. Pourtant, cette partie du village avec sa route étranglée entre des falaises vertigineuses dégage une atmosphère très agréable.

Cela tient notamment à la présence de quelques anciens bâtiments en bois, bordés de pelouses comme « l'Outdoor Education Centre » qui accueillait les premiers campeurs ou la petite chapelle voisine bien entretenue qui ne manque pas de charme.

La chapelle fait partie des quelques monuments historiques du village.
On découvre l'ancienne chapelle du village.

Et puis il y a toute cette agitation positive, avec les marcheurs qui partent ou reviennent de randonnée, les campings-caristes qui préparent le barbecue du soir avec des enfants qui mangent des glaces comme si c'était la première fois.

À ce propos, les parents doivent rester vigilants, car la vitesse n'est limitée qu'à 50 km/h dans le village et les trottoirs sont étroits.

On fait vite le tour d'Arthur's Pass, mais c'est une expérience à vivre, un peu hors du temps. On a la sensation d'être isolé du monde, mais sans pour autant se sentir oppressé.

Les perroquets n'hésitent pas à venir se servir dans les assiettes laissées sans surveillance.
Il ne faut pas nourrir les keas qui mendient de la nourriture.

Cela tient sans doute au fait que le village sert un but précis : fournir un camp de base pour randonner dans la région en laissant ses soucis au vestiaire.

Encore faut-il avoir réservé un logement (ou repéré un camping) et savoir ce que l'on va manger le soir même ou le lendemain sur les pistes. Des questions pratiques qui méritent d'être adressées avant de passer aux excursions en montagne.

Traduction du permis de conduire obligatoire Traduction du permis de conduire Traduction du permis
Acceptée par tous les loueurs Sous 3 jours
COMMANDER COMMANDER VOIR

Restauration, hébergements et campings

Rien de très original, avec les habituelles pies (tourtes) et autres burgers.
L'Arthurs Pass Store fait aussi office de restaurant et de café.

Si elle peut sembler secondaire, la question du ravitaillement est à prendre au sérieux. Mieux vaut faire ses courses à l'avance, si l'on envisage de passer la nuit au village d'Arthur's Pass, que ce soit à Christchurch, Methven ou toute autre ville d'importance avant d'emprunter la SH73.

Au niveau du village, vous pourrez compléter vos provisions avec quelques produits frais pour confectionner vos sandwichs de randonnée, mais n'espérez pas remplir un panier comme si vous étiez dans un supermarché New World !

Le Wobbly Cafe and Bar ayant fermé comme on l'a vu, et mis à part l'Arthurs Pass Café and Store qui permet de déjeuner, il faut rebrousser chemin en dehors du village, et même avant l'entrée du parc National, pour trouver une autre table pour le diner.

C'est une bonne adresse qui sert d'excellents burgers que je vous recommande.
La Crafty Moa Eatery est l'excellent restaurant du Bealey Hotel.

La Crafty Moa Eatery est une petite enseigne installée dans le Bealey Hotel qui sert d'ailleurs uniquement de 15h à 19h30. Inutile de dire qu'il ne faut pas rater le créneau diner après une randonnée  !

RestaurantCrafty Moa Eatery
Adresse12858 West Coast Road, Arthur's Pass
InformationsSite officiel
OuvertTous les jours
Horaire15:00 - 19:30

Ignorer cet aspect du séjour, c'est prendre le risque de se retrouver sans rien à cuisiner après une journée épuisante de route ou de marche dans les montagnes.

Et c'est d'ailleurs pourquoi vous devriez réserver en priorité un motel ! Certes, l'esthétique laisse à désirer, mais l'on est au moins assuré d'avoir l'équipement adéquat pour cuisiner.

Encore un camping spartiate, mais avec un panorama grandiose en contre partie.
Le Klondyke Corner Campsite offre une vue superbe !

Les voyageurs en camping-car sont quant à eux mieux lotis, car ils disposent de plusieurs options possibles pour passer la nuit.

Il y a d'abord le camping du DOC au Lake Pearson que nous avons déjà croisé. À 33 km du village, ce n'est pas un camp de base idéal pour randonner, mais un choix qui se défend si l'on privilégie les cadres enchanteurs.

À 8 km du village, le « Klondyke Corner Campsite » est déjà plus commode. Situé à la jonction des rivières Waimakariri et Bealey, il s'agit d'un camping bien entretenu avec des toilettes, mais sans eau potable ni électricité. Ce qui ne l'empêche pas de facturer la nuit à 15 $ par adulte et la moitié par enfant.

CampingKlondyke Corner Campsite
AdresseWest Coast Road, à 8 km d'Arthur's Pass
RéservationsSite officiel
Tarif adulte15 $
Tarif 5-17 ans7,5 $
Tarif -5 ansGratuit
Mis à part des toilettes, il n'y a aucune autre installation dans ce camping.
Le Greyneys Shelter Campsite est un camping minimaliste !

Encore un peu plus près du village d'Arthur's Pass, à 5 km, le « Greyneys Shelter Campsite » qui n'est pas géré par le DOC est quant à lui gratuit, mais encore plus basique, même s'il y a tout de même des toilettes.

CampingGreyneys Shelter Campsite
Adresse5 km avant Arthur's Pass Village
TarifGratuit

Enfin, le meilleur choix sur la carte pour établir un camp de base qui se respecte demeure « l'Avalanche Creek Shelter Campsite » situé en plein cœur du village, juste en face du centre d'accueil. Pourquoi ne pas l'avoir cité en premier ?

Vous pourrez vous promener et aller faire vos courses à pied.
Se loger à l'Avalanche Creek Shelter permet de profiter du village.

Tout simplement parce que même s'il est idéalement placé, ce camping présente trois inconvénients.

Le premier est d'être cher (18 $ par adulte et 9 $ par enfant). Un second défaut concerne la réservation obligatoire et le troisième est lié à la proximité avec la route passante, parfois bruyante.

CampingAvalanche Creek Shelter Campsite
AdresseVillage d'Arthur's Pass
RéservationsSite officiel
Tarif adulte18 $
Tarif 5-17 ans9 $
Tarif -5 ansGratuit
Les équipements ne sont pas meilleurs que dans les autres campings, mais on peut aller à pied à l'Arthur's Pass Store et attaquer directement les pistes faciles qui partent du village !
Assurance Voyage en Nouvelle-Zélande Assurance Nouvelle-Zélande Assurance Voyage
À partir de 22 € seulement. À partir de 22 €
PROMO -5% OFFRE -5% VOIR

Les sentiers faciles au départ du village

C'est le cas par exemple de la Millenium Walk et surtout de la piste qui mène à Devils Punchbowl.
Plusieurs petites promenades en forêt partent du village.

Si la plupart des randonnées se trouvent en périphérie, on trouve cependant quelques sentiers qui partent directement du village.

C'est le cas notamment de la célèbre, mais redoutable « Avalanche Peak Route », mais aussi de trois parcours bien plus faciles.

De nombreux guides suggèrent de suivre « l'Arthur's Pass Walking Track » qui couvre 7,6 km (A/R) à parcourir en 2 h 40. Le chemin traverse une belle forêt de hêtres, podocarpes et rātās en longeant la ligne de chemin de fer pour offrir un aperçu (lointain) des Bridal Veil Falls.

RandonnéeArthur's Pass Walking Track
AdresseArthur's Pass Village
InformationsSite officiel
Durée2h40
Distance7,6 km
NiveauFacile
Parce que la piste est facile, la plupart des voyageurs visitent au moins Devils Punchbowl en traversant Arthur's Pass.
La chute de Devils Punchbowl est la principale attraction du village.

C'est une promenade agréable, mais je recommande de se reporter plutôt sur une valeur sûre : la cascade de « Devils Punchbowl ». Je vais la présenter en détail dans un instant, mais sachez qu'elle offre le meilleur compromis possible.

Enfin, nous avons la « Millennium Walk », qui n'a jamais trouvé grâce à mes yeux, et dont je ne comprends pas vraiment la présence dans tous les guides. C'est une boucle expresse de 350 m que l'on achève en dix minutes à peine et qui s’apparente plus à une promenade digestive qu'autre chose.

Si vous avez prévu au moins une grande randonnée dans le parc national, vous pouvez faire l'impasse sur les promenades comme la Millennium Walk.
La Millennium Walk est une petite boucle en forêt sur 350 mètres.

Gardez simplement en tête que ces petites sorties sont très (trop ?) fréquentées en haute saison. Les visiteurs de passage les arpentent en jean-basket, le smartphone à la main, ce qui casse un peu la magie du lieu.

Pour en profiter plus tranquillement, il faut s'y rendre en début de soirée, ce qui permet d'ailleurs de profiter d'une lumière plus douce qui sublime les passages en forêt.

Location de voiture en Nouvelle-Zélande Location de voiture Nouvelle-Zélande Louez une voiture
À partir de 49 € par jour seulement. À partir de 49 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

La chute de Devils Punchbowl

Il faudra gravir quelques escaliers en bois pour rejoindre une plateforme d'observation.
Pour rejoindre la chute, il faut suivre une piste qui grimpe en forêt.

Avec ses 131 m de haut, Devils Punchbowl fait partie des cascades emblématiques de Nouvelle-Zélande. Je me devais de lui consacrer une présentation complète, car la plupart des visiteurs d'Arthur's Pass viennent l'admirer à raison.

Et comme je l'expliquais précédemment, il ne s'agit pas vraiment d'une randonnée, mais d'une marche facile de trois quarts d'heure sur une distance de deux kilomètres aller-retour.

RandonnéeDevils Punchbowl
AdresseÀ la sortie d'Arthur's Pass Village
InformationsSite officiel
Durée1h
Distance2 km (A/R)
NiveauFacile
Une simple paire de baskets suffit amplement pour réaliser le parcours, mais il ne faut pas oublier le répulsif à sandflies, car ces petites teignes raffolent des zones humides. À Arthur's Pass, elles font la loi dès que l'on s'approche d'un cours d'eau.
Le parking est le point de départ de quelques promenades comme Devils Punchbowl.
Le parking de Devils Punchbowl se trouve à la sortie du village.

Le départ du sentier ne se situe pas directement dans le village, mais au niveau d'un vaste parking bien indiqué au bout de la Punchbowl Road, que l'on rejoint en quittant la SH73 à la sortie nord.

Une parking qui dispose de tables de pique-nique, de toilettes et de panneaux d'information bien conçus qui racontent l'histoire de la région.

Le sentier quant à lui est parfaitement balisé, avec les habituels panneaux vert et jaune du Département de la Conservation.
Attention, pas plus de dix personnes à la fois sur le pont !
On traverse d'abord un pont qui enjambe la rivière Bealey.

On commence par franchir la rivière Bealey en empruntant une passerelle, puis on bifurque sur la droite où une seconde passerelle offre déjà un premier aperçu de la cascade.

Le chemin se poursuit dans une forêt de hêtres avec des escaliers aménagés sur une centaine de mètres de dénivelé. Fort heureusement, des bancs ont été installés en chemin pour autoriser des pauses avant d'atteindre la plateforme d'observation qui permet d'admirer la cascade dans toute sa splendeur.

Devils punchbowl
Revivez le parcours en forêt jusqu'à Devils Punchbowl. Un film de VS Adventures

Au printemps, la fonte des neiges augmente son débit, mais la pluie a souvent le même effet toute l'année. Quand le vent se lève, les embruns viennent arroser les visiteurs qui n'ont pas pensé à prendre un ciré.

Malgré cela, on observe souvent quelques personnes qui franchissent la barrière de sécurité pour rejoindre la base de la chute. Les pierres sont pourtant glissantes et le DOC ne déconseille pas cette approche dangereuse pour rien.

Restez au niveau de la plateforme d'observation et n'imitez pas les gens sur la photo !
La chute de Devils Punchbowl tombe de 131 mètres de haut.

Le retour est naturellement plus rapide, mais on prend cette fois le temps d'observer les fantails et les tomtits (mésanges) qui virevoltent de branche en branche.

Et qui sait, peut-être aurez-vous la chance d'entendre le râle d'un kiwi tacheté (roroa) dans les fougères, à défaut de le voir, car il ne sort qu'à la nuit tombée.

Ce perroquet de montagne fait une fixette sur le caoutchouc des voitures.
De retour au parking, vous surprendrez peut-être un kea !

Le kea en revanche se montre sans aucune timidité. Ce perroquet de montagne vous attend parfois sur le parking, en train de jouer avec les essuie-glace des véhicules, mais vous le croiserez aussi au sommet des randonnées qui vont suivre.

Louer un Camping-car en Nouvelle-Zélande Location camping-car Nouvelle-Zélande Camping-car
À partir de 69 € par jour seulement. À partir de 69 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Les grandes randonnées du parc national

La plupart des pistes sont d'un niveau relevé mais on trouve tout de même des randonnées adaptées aux marcheurs débutants.
On compte pas moins de soixante randonnées dans le parc national !

Créé en 1929, Arthur's Pass fut le tout premier parc national de l'île du Sud. Il possède la réputation d'abriter des randonnées de montagne aussi exceptionnelles qu'exigeantes à cause du relief escarpé des Alpes.

En réalité, si les pistes faciles sont bien minoritaires, on en trouve tout de même certaines de niveau intermédiaire qui sont accessibles au grand public pourvu que les participants soient en forme et motivés.

Pour ma part, je n'ai pas la prétention de connaître les soixante pistes d'Arthur's Pass. Certaines sont sur plusieurs jours et relèvent parfois de l'alpinisme !

Il faut par conséquent être équipé avec des sacs de couchage et le nécéssaire pour cuisiner ses repas.
La plupart des randonnées impliquent de dormir en refuge.

Ce guide s'adresse de toute façon à la majorité des visiteurs, c'est-à-dire des personnes qui ne souhaitent pas partir en expédition, mais profiter d'une belle journée d'aventure en montagne.

Je vais donc me concentrer sur les randonnées emblématiques de cette nature, en les classant par ordre de difficulté. Vous pourrez ainsi choisir celle qui vous correspond le mieux, ou les combiner avec une promenade facile dans le village.

La beauté du paysage ne vous protège ni des entorses ni des coups de soleil.
Les randonnées sont fantastiques, mais il faut rester prudent.

Un mot tout de même sur la sécurité ! Même si la Nouvelle-Zélande est l'un des pays les plus sûrs au monde, ne laissez jamais d'objets de valeur en évidence dans votre véhicule.

Le premier poste de police est à cent kilomètres, et aucun voleur n'hésitera à briser une vitre pour dérober une tablette ou un portefeuille.

Plus important encore : ne partez pas en randonnée sans avoir prévenu quelqu'un de votre itinéraire. Ce réflexe peut faire toute la différence en cas de pépin, surtout dans un environnement aussi sauvage et changeant que celui d'Arthur's Pass.

Partir à l'aventure en montagne sans avertir personne est fortement déconseillé.
N'oubliez pas de prévenir quelqu'un de vos intentions.

Je reviendrai plus en détail sur la sécurité dans la dernière partie du guide, quand je partagerai quelques conseils pratiques pour aborder les randonnées en toute sécurité.

Mais pour l'heure, nous allons commencer avec une randonnée facile sans dénivelé, histoire de nous échauffer avant de passer aux choses sérieuses.

Traduction du permis de conduire obligatoire Traduction du permis de conduire Traduction du permis
Acceptée par tous les loueurs Sous 3 jours
COMMANDER COMMANDER VOIR

O'Malleys Track, la randonnée dans la vallee

Elle est pourtant méconnue, car elle correspond en réalité au premier segment d'une autre marche plus longue sur plusieurs jours.
O'Malleys Track est une piste facile, idéale en famille.

Un certain mystère entoure cette O'Malleys Track qui ne figure même pas sur le site officiel du Département de la Conservation (DOC) alors qu'elle existe pourtant sur le terrain.

En réalité, il s'agit d'une petite portion d'un itinéraire plus ambitieux de 50 km, la Carrington Hut Route, qui comporte des nuits en refuge au fin fond du parc national.

RandonnéeO'Malleys Track
Adresse12999 West Coast Road (avant le pont)
InformationsSite officiel
Durée1h30 (ou plus si l'on souhaite)
Distance5 km (A/R)
NiveauFacile

Kiwipal est donc allé enquêter sur le terrain, et nous avons découvert une piste qui présente un atout rare dans un parc alpin : un dénivelé insignifiant qui n'excède pas 60 mètres !

Il faut repérer l'itinéraire avant de venir pour ne pas être pris au dépourvu.
Le parking de départ se trouve juste avant le pont de la rivière Waimakariri.

Une aubaine pour les familles ou les randonneurs peu enclins à jouer les alpinistes, car ils tiennent une randonnée facile, avec pourtant de magnifiques panoramas.

Son point de départ se trouve à une dizaine de minutes (et autant de kilomètres) au sud du village d'Arthur's Pass, mais il faut faire preuve de prudence pour rejoindre son aire de stationnement !

Car il faut se garer le bas-côté juste à la sortie du pont à une voie qui enjambe la rivière Waimakariri. Une alternative consiste à bifurquer directement dans la forêt après le discret panneau du DOC pour se garer à l'ombre.

On aperçoit parfois la vallée à travers les branches des arbres.
Il faut d'abord marcher environ trois quarts d'heure en forêt.

Mais, quel que soit le parking choisi, il faut ralentir en signalant ses intentions aux autres conducteurs pour ne pas les surprendre. Puis il faut penser à mettre du répulsif à sandflies compte tenu de la proximité avec la rivière.

Le sentier qui serpente en forêt est un terrain de jeu idéal pour les enfants, et un échauffement parfait pour leurs parents.

On traverse des zones boueuses sur des pierres, on saute de rocher en rocher pour franchir des ruisseaux, on escalade des troncs d'arbres que le DOC n'a pas encore tronçonnés. On se salit un peu, certes, mais on s'amuse !

La rivière occupe seulement une petite partie de la vallée que l'on peut explorer librement.
On débouche enfin dans l'immense vallée Waimakariri !

Après une brève ouverture qui laisse espérer une arrivée imminente, le sentier vallonné repart de plus belle en forêt. Ce n'est qu'au bout de 2,5 kilomètres, soit environ 45 minutes, que l'on débouche enfin dans la vallée qui correspond au paysage que l'on apercevait depuis le panneau d'entrée du parc national.

Une plaine tapissée d'herbes hautes qui ondulent sous le vent, encerclée par des montagnes recouvertes de forêts.

Le marcheur se retrouve seul au monde au coeur de cette immensité, ce qui est à la fois très agréable, mais aussi très impressionnant.

Nul besoin de poursuivre trop loin sur le sentier, on peut s'amuser à se promener dans les herbes hautes, à condition de savoir retrouver la piste pour rebrousser chemin.
À ce stade la piste est encore balisée, mais l'on peut faire du hors-piste.

Le chemin est encore balisé à ce stade, mais cette fois par des piquets coiffés de marqueurs orange, ou de simples branches plantées dans le sol !

Vous pouvez pousser jusqu'au refuge d'Anti Crow, mais ce n'est pas indispensable, car il est plus intéressant de vagabonder dans cette plaine où l'on ne peut se perdre, tout en se prenant pour Aragorn.

En suivant cette approche, j'estime la durée de la sortie à environ deux heures pour cinq kilomètres de marche aller-retour.
Pour une fois, on peut faire du hors-piste sans risquer de se perdre.
O'Malleys Track offre une certaine autonomie qui est très agréable.

On reste au niveau du plancher des vaches, certes, mais le paysage n'en est pas moins fantastique, facile à intégrer dans un circuit, et adapté aux plus jeunes.

C'est une parfaite entrée en matière avant de se frotter à Bealey Spur Track ou d'autres sentiers plus exigeants.

Assurance Voyage en Nouvelle-Zélande Assurance Nouvelle-Zélande Assurance Voyage
À partir de 22 € seulement. À partir de 22 €
PROMO -5% OFFRE -5% VOIR

Bealey Spur Track, le parfait compromis

Le parking est en contrebas et il faut d'abord longer la route à pied.
On rejoint le début de la randonnée après avoir traversé un hameau.

Avec des panoramas à couper le souffle sur les grandes vallées Waimakariri et Mingha, la Bealey Spur Track est l'une des randonnées les plus populaires du parc National d'Arthur's Pass. D'un niveau intermédiaire, le sentier grimpe jusqu'à un refuge alpin, mais devient plus exigeant si l'on choisit de poursuivre au-delà pour atteindre un véritable sommet à 1533 m d'altitude.

L'ensemble du parcours demande 4 à 6 heures de marche aller-retour, sur 12 km, avec tout de même 600 m de dénivelé positif !

RandonnéeBealey Spur Track
AdresseBealey Spur main parking
InformationsSite officiel
Durée5h (6 - 7 h si extension au sommet)
Distance6 km (A/R) ou 6,5 km si extension au sommet
NiveauIntermédiaire
La pente est pourtant assez régulière, avec quelques replats bienvenus pour souffler, mais le terrain est rocailleux et les chaussures de randonnée sont obligatoires.
Le sentier est assez rocailleux mais facile à suivre.
On progresse souvent en forêt ou à flanc de montagne.

Si les bâtons de marche ne sont pas indispensables, ils permettent de ménager les genoux et sont très appréciables en fin de parcours si l'on est sujet au vertige.

Le reste de l'équipement est assez classique : imperméable, pull de secours, provisions, crème solaire. Inutile d'embarquer du répulsif à sandflies, mais l'on se méfiera des guêpes si l'on est allergique.

Même si le sentier est assez fréquenté, il est recommandé d'informer quelqu'un de son itinéraire. D'autant plus que la météo d'Arthur's Pass peut changer soudainement et ne doit jamais être prise à la légère.
Bealey Spur Track
Découvrez les plus beaux panoramas de Bealey Spurs Track. Réalisé par Tobinka

Bealey Spur Track débute officiellement à une dizaine de kilomètres au sud du village d'Arthur's Pass, juste après avoir traversé le pont au-dessus de la Waimakariri.

Ne vous attendez pas à trouver le début sentier au pied du parking, car il faut d'abord suivre à pied une route goudronnée en lacets, bordée de maisons de vacances pour retraité fortuné.

Un quart d'heure plus tard, on pénètre enfin dans la forêt de manukas et de hêtres moussus, recouverts de lichens blanchâtres, où se déroulera l'essentiel du parcours.

La vue sur la vallée est déjà spectaculaire et il faudra marcher bien davantage pour rejoindre le sommet.
Le premier point de vue peut suffire si vous êtes déjà fatigué.

Après trois bons kilomètres et 300 m de dénivelé, on atteint un belvédère naturel rocheux qui révèle le mont Bruce et les rivières Bealey et Waimakariri en contre bas.

Si vous avez vraiment peiné pour arriver jusque-là, sachez que rien ne vous oblige à continuer. Faites une pause prolongée, profitez bien de la vue splendide, puis redescendez tranquillement.

D'ailleurs, poursuivre jusqu'à la Bealey Spur Hut est un choix très discutable. La cabane du DOC, construite en 1935 pour les éleveurs et reconvertie en abri de secours, marque la fin de la piste sans offrir le moindre point de vue sur les montagnes.

On grimpe jusqu'à un minuscule refuge de montagne, mais la piste se poursuit au-delà si l'on a du courage.
On traverse une zone alpine en marchant sur des planches en bois.

En réalité, si l'on pousse jusqu'à Bealey Spur Hut, c'est seulement dans l'optique de viser le sommet de Hut Spur que l'on aperçoit et qui pointe à 300 mètres d'altitude plus haut.

Le sentier devient plus raide et plus étroit, ce qui combiné au sifflement du vent, à la vue dégagée et aux falaises abruptes, peut être impressionnant pour ceux qui n'ont encore jamais randonné de la sorte.

Sachez qu'il est possible de s'écarter légèrement dans les herbes hautes, pour progresser un plus loin du vide, même si cela ralentit l'allure.
Ce n'est pas infaisable avec une légère peur du vide si l'on a des bâtons de marche.
L'ascension finale au sommet peut donner le vertige à certains.

Mais quelle récompense une fois le sommet atteint ! Le panorama à 360 degrés révèle les méandres de la rivière Waimakariri, mais surtout les sommets ou s'accrochent encore quelques glaciers malgré le réchauffement climatique.

D'autres points de vue attendent les marcheurs aguerris qui osent poursuivre le long de la crête en direction de la Hut Spur. Mais il s'agit d'une autre randonnée bien plus exigeante, et pour le coup, hors sujet.

Il s'agit du même paysage que celui que l'on peut voir plus bas, mais avec une vue plus dégagée.
Le sommet offre une vue sur les montagnes et la rivière Waimakariri.

Le trajet retour vers Bealey Spur Hut s'opère avec prudence. Le sentier, en descente, exige de l'attention pour éviter des glissades, d'autant plus que la fatigue commence à se faire vraiment sentir.

Si vous avez emporté des bâtons, c'est le moment opportun pour les sortir et les conserver pour le reste du parcours afin de s'économiser pour les jours suivants.

Car après un tel effort, il n'est pas concevable de repartir aussitôt sur une grande randonnée, même si l'on peut à la rigueur suivre la Devils Punchbowl Track si l'on ne tient vraiment pas en place.

Location de voiture en Nouvelle-Zélande Location de voiture Nouvelle-Zélande Louez une voiture
À partir de 49 € par jour seulement. À partir de 49 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Temple Basin Track et la station de ski

La seule véritable difficulté de cette randonnée réside dans le fait qu'il faut monter constamment sur un sentier raide.
Temple Basin est une piste exigeante physiquement mais peu technique.

D'un niveau plus relevé que Bealey Spur, la Temple Basin Track grimpe jusqu'à la station de ski éponyme. Malgré sa pente très raide, la piste offre en permanence une vue dégagée sur la vallée. Un style de randonnée qui enchantera peut-être moins les personnes qui préfèrent les ascensions avec une véritable récompense à la fin. 

Mais pour les marcheurs qui n'ont rien contre un effort régulier avec un décor grandiose en toile de fond, Temple Basin est une véritable merveille.

RandonnéeTemple Basin Track
AdresseState Highway 73, 25, Arthur's Pass Village
InformationsSite officiel
Durée3 h A/R (5 h si extension au sommet)
Distance4,2 km (A/R) ou 7,5 km si extension au sommet
NiveauDifficile

Le départ se situe à trois kilomètres au nord du village, le long de la SH73. On se gare, on lève les yeux, et l'on comprend aussitôt ce que l'on va affronter en découvrant la piste qui grimpe en zigzag sur 490 m de dénivelé.

Il faudra faire des pauses régulières pour gérer ses efforts et éviter les ampoules.
Le sentier monte constamment sans vous laisser de répis.

C'est un parcours de 5,3 kilomètres (A/R), que l'on boucle en moyenne en trois heures (sans la pause au sommet), à découvert et sur un sentier rocailleux, mais balisé.

Un terrain qui n'est ni technique ni dangereux, mais qui grimpe sans répit. Et ce ne sont pas les quelques fleurs de montagne (entre novembre et février) qui suffiront à vous distraire.

Autrement dit, une ascension de niveau intermédiaire, voir difficile selon l'âge et l'état des genoux.
Temple Basin Track
Suivez l'ascension au sommet de Temple Basin. Un film de Yin et Nan

Au sommet de la piste se trouve le « Lockwood Day Shelter », un abri sommaire qui n'est pas un refuge pour la nuit, mais qui offre un excellent point de vue sur les sommets Blimit, Temple, Avalanche Peak, Philistine et Rolleston.

Pour la plupart des randonneurs, ce refuge marque la fin de l'aventure, mais si vous êtes en forme, et prêt à marcher deux heures de plus, alors une extension intéressante s'offre à vous.

En basse saison, il faut malgré tout rejoindre la station à pied.
Le refuge sert uniquement en hiver pour les skieurs.

Un voie discrète et non balisée permet de rejoindre un sommet plus élevé en progressant sur des éboulis. Un tel parcours n'est pas à prendre à la légère : Il faut des bâtons de marche et ne pas craindre le vide.

À mi-parcours, une corde (si elle est toujours là lors de votre passage) permet de franchir une section particulièrement raide. Après une trentaine de minutes d'efforts, la vue commence déjà à valoir le coup, mais c'est en atteignant la crête que la récompense est totale.

Ne visez le sommet que si vous n'êtes pas sujet au vertige.
On peut poursuivre plus haut, mais à ses risques et périls !

On découvre deux petits lacs alpins, puis un panorama vertigineux qui révèle un enchevêtrement de vallées et de montagnes aux teintes mêlées de jaune, de gris et de vert.

C'est sublime, mais ce n'est clairement pas pour tout le monde ! Si le vide vous tétanise, inutile d'insister, car le retour sera d'autant plus délicat. Un tel parcours n'est pas sans danger !

En revanche, pour les randonneurs expérimentés, cette section difficile offre un aperçu du terrain d'Avalanche Peak et des autres randonnées plus techniques du parc. Un test, en somme, pour évaluer ses capacités avant de se lancer dans des excursions plus difficiles.

Le col est souvent fermé lors des chutes de neige.
On vient skier à Arthur's Pass en hiver, mais si la route le permet !

Notez qu'en hiver (fin juin à fin octobre), Temple Basin devient une station de ski. Dans ce cas, il faut quand même rejoindre le sommet à pied, tandis que le matériel de sports d'hiver est hissé à l'aide d'un câble motorisé qui semble dater de la ruée vers l'or.

Dans la station, on trouve deux grands lodges pour accueillir les skieurs, une remontée mécanique rudimentaire et des pistes noires. Pas vraiment familial me direz-vous ? Et encore, je n'ai pas mentionné le risque d'avalanche que j'ai gardé pour la randonnée suivante.

Louer un Camping-car en Nouvelle-Zélande Location camping-car Nouvelle-Zélande Camping-car
À partir de 69 € par jour seulement. À partir de 69 € TTC
VOIR LES TARIFS RÉSERVER VOIR

Avalanche Peak, pour les randonneurs chevronnés

Le point de départ de cette piste se trouve au coeur du village d'Arthur's Pass.
Avalanche Peak Route est une randonnée aussi belle que difficile.

L'Avalanche Peak Route est peut-être la plus belle randonnée à la journée du parc national d'Arthur's Pass, mais c'est sans conteste la plus éprouvante avec 1100 m de dénivelé sur à peine 2,5 km. Pour vous donner une idée, cela équivaut à monter et descendre la tour Eiffel trois fois de suite.

Comme le souligne le Département de la Conservation, Avalanche Peak exige une excellente condition physique, l'habitude des terrains difficiles et une absence totale de vertige ou de peur du vide. Ce ne sont pas des paroles en l'air, car des personnes sont mortes en prenant ces consignes à la légère.

RandonnéeAvalanche Peak Route
AdresseArthur's Pass Village
InformationsSite officiel
Durée6-8 h
Distance5 km (A/R)
NiveauTrès difficile
D'autres itinéraires spectaculaires existent en Nouvelle-Zélande pour les randonneurs moins aguerris. Par conséquent, si cette ascension ne vous correspond pas, vous pouvez passez votre chemin sans regret.
De plus, le terrain à franchir est très technique et s'adresse à des randonneurs expérimentés.
Pour venir à bout d'Avalanche Peak, il faut affronter 1100 m de dénivelé !

Cette première mise en garde émise, il faut aussi rappeler que la randonnée n'est envisageable sérieusement qu'en été ou au début de l'automne. 

Le nom Avalanche Peak n'a évidemment pas été choisi par hasard, et en hiver comme au printemps, le marcheur s'expose aux avalanches. Notez bien que l'on parle d'une voie (route) et non d'une piste (track) !

Même en été, il faut consulter le centre d'accueil des visiteurs pour obtenir le feu vert. Une bonne visibilité ne suffit pas et des vents violents ou même un brouillard matinal peuvent transformer cette ascension en cauchemar.

Avalanche Peak Track
Découvrez toutes les étapes de l'Avalanche Peak Track. Filmé par NZ Alpine Adventures

On part du village, et le ton est donné d'entrée de jeu avec un dénivelé prononcé. En chemin, la découverte d'Avalanche Creek Falls donne du courage pour franchir les 580 m de dénivelé qui permettent d'admirer la vallée, et la célèbre cascade de Devils Punchbowl sur le versant opposé.

C'était pourtant une simple mise en jambe, car la suite du parcours est encore plus raide, avec des passages d'escalade (scrambling) où il faut s'aider de ses mains pour franchir des rochers parfois glissants en s'agrippant a des racines.

Ce perroquet de montagne espiègle aime farfouiller dans les sac à dos des randonneurs.
On rencontre des keas sur le sentier de l'Avalanche Peak Route.

Changement d'atmosphère quand on atteint la « bushline » à 1200 m d'altitude. Le décor devient alpin et le vent s'invite à la fête avec nos amis à bec.

Car c'est ici que les keas, les célèbres perroquets de montagne, font leur apparition. Drôles, mais incroyablement futés, ils sont capables de faire diversion pendant qu'un de leurs congénères fouille les sacs avec ses griffes. Il faut pourtant s'interdire de nourrir cette espèce menacée en échange d'une photo réussie.

À partir de 1550 m, le sentier offre une illusion de répit avant que l'on attaque les redoutables pierriers (scree) qui mènent au sommet.

Attention, le vent qui souffle fort au sommet peut vous faire perdre l'équilibre, alors prenez des bâtons de randonnée.
Avalanche Peak offre l'un des plus beaux panoramas du parc national.

Le sentier devient étroit sinon absent et bordé de précipices des deux côtés. Il faut redoubler de prudence, surtout lorsqu'il s'agit de croiser un autre marcheur venant en sens inverse.

Mais la récompense au sommet, perché à 1833 m d'altitude, est indescriptible. La vue à 360° révèle les Alpes du Sud, ses vallées, ses crêtes, et parfois même le glacier Crow lorsqu'il n'est pas dissimulé par les nuages.

Le vent souffle souvent fort et l'emplacement n'a rien d'idéal pour un pique-nique. On ne s'éternise donc pas, ne serait-ce que pour céder le passage aux autres randonneurs.
Comme la plupart des glaciers des alpes, celui de Crow a considérablement reculé au fil des ans.
On admire le glacier Crow qui devrait finir par disparaître.

S'il est possible de redescendre par la même voie, on peut aussi considérer d'emprunter la Scott Track. Cette autre piste, un peu plus longue, mais moins abrupte rejoint le village à 700 m plus au nord. Elle est réputée plus facile en descente, mais longe un précipice vertigineux sur près de 2 kilomètres !

À vous de voir si vous vous sentez prêt à tenter l'aventure, sachant que la jonction entre les deux sentiers est balisée par le DOC. Orange pour Avalanche Peak, jaune pour Scott Track. Cela permet de réaliser une véritable boucle sur 7,7 km, au prix toutefois d'un effort physique et mental encore plus intense.

Et si tout cela vous donne des sueurs froides rien qu'à la lecture, rassurez-vous, car il existe une manière bien plus reposante de découvrir les paysages grandioses d'Arthur's Pass.

Traduction du permis de conduire obligatoire Traduction du permis de conduire Traduction du permis
Acceptée par tous les loueurs Sous 3 jours
COMMANDER COMMANDER VOIR

TranzAlpine, le train panoramique

Le train relie Greymouth à Christchurch en franchissant le col d'Arthur's Pass.
Le train Tranzalpine permet de passer d'une côte à l'autre de l'île du Sud.

Le TranzAlpine est le train touristique le plus célèbre du pays. Exploité par Great Journeys New Zealand, il relie Christchurch à Greymouth sur 223 km en cinq heures. Le départ s'effectue à 8h15 et comprend plusieurs arrêts, notamment à Arthur's Pass, dont la gare est située au cœur du village.

Un aller-retour est assuré chaque jour, offrant aux voyageurs la possibilité de découvrir la région sans devoir conduire. 

Le trajet ferroviaire est célèbre pour la beauté de ses paysages avec les plaines du Canterbury, les gorges spectaculaires de la Waimakariri, les forêts denses de la West Coast, et bien sûr, les majestueuses Alpes du Sud.

Excursion en trainTranzAlpine
RéservationsSite officiel
Durée jusqu'à Arthur's Pass2h25
Durée (A/R)4h50
Tarif Arthur's Pass (A/R)460 $ de base
Il existe deux formules, dont une plus chère qui comprend un excellent repas et un guide accompagnateur dédié durant tout le voyage.
Les wagons ont été aménagés pour faciliter la contemplation du paysage.

Mis en service il y a une quarantaine d'années, le TranzAlpine a acquis la réputation flatteuse d'être la plus belle ligne au monde.

Le train est d'ailleurs aménagé avec d'immenses baies vitrées et même un wagon sans fenêtres est accessible à tous durant le trajet.

Une formule Scenic Plus permet de bénéficier de repas raffinés servis à bord, avec un guide attitré qui commente le paysage durant le trajet.
Avec sa succession de grands panoramas, ce train offre une expérience inoubliable, mais la durée du trajet reste conséquente.
Le Tranzalpine mérite sa réputation de plus belle lignes du monde.

Et puisqu'il s'agit d'un train panoramique, la vitesse reste modérée. Ce qui permet d'apprécier chaque rivière, chaque vallée et chaque sommet à leur juste mesure. Mais tout ceci à un prix  !

Car le trajet aller-retour porte la durée totale de l'expérience à près de dix heures. Une véritable épreuve pour les enfants, et c'est pourquoi il n'est pas surprenant de constater que la clientèle du TranzAlpine est souvent plus âgée, constituée de seniors qui ne visitent pas le pays en road trip. 

Il est possible de ne payer que le trajet jusqu'au village si on le souhaite.
La gare d'Arthur's Pass se trouve au coeur du village.

Mais il existe une astuce à laquelle la plupart des voyageurs ne pensent pas : il n'est pas obligatoire de faire l'intégralité du trajet !

Au départ de Christchurch, on atteint Arthur's Pass à 10h40 en ayant déjà contemplé l'essentiel des paysages.

Le train du retour repasse par le village à 16h35, et l'on dispose ainsi de six bonnes heures pour explorer le village et accomplir des marches faciles comme la Devils Punchbowl Track et la Millennium Walk.

Il est donc parfaitement possible de descendre à Arthur's Pass pour reprendre le train en sens inverse plus tard en journée.
Le Tranzalpine effectue l'aller-retour entre Christchurch et Greymouth.

On sera ainsi de retour à Christchurch vers 19h, après avoir parcouru 278 km dans un confort total. Ce format plus digeste permet d'intégrer facilement le TranzAlpine dans un itinéraire, notamment en fin de séjour, lorsqu'on a restitué son véhicule.

Alors faut-il troquer une journée de visite à Christchurch contre les paysages d'Arthur's Pass ? Sans doute, mais encore faut-il en avoir les moyens !

Comptez au moins 417 $ par personne pour le trajet aller-retour, et 519 $ avec le service « Scenic Plus » comprenant repas et guide attitré.
Présentation du Tranzalpine
Le trajet en Tranzalpine entre Christchurch et Arthur's Pass. Réalisé par Chloé and sometimes Ludvig

Ce n'est pas donné, mais en confiant l'organisation de votre voyage à l'agence locale partenaire de Kiwipal, vous bénéficierez non seulement de tarifs préférentiels, mais aussi d'un service de navette privée.

Il devient alors possible de passer une ou plusieurs nuits à Arthur's Pass, tout en ayant accès aux grandes randonnées.

Mieux encore : vos bagages vous accompagnent dans le train. Pas de voiture, pas de stress, juste vous, les montagnes, et le plaisir d'un voyage sans compromis !

Certains paysages sont donc identiques à ceux que l'on peut voir en suivant la route, mais d'autres sont propres à la voiture ou au train.
Le train longe parfois la route qui mène à Arthur's Pass.

Faut-il pour autant privilégier le rail à la route ? Je me garderais bien de trancher, car la voiture offre plus d'autonomie, des panoramas différents et des arrêts magiques, notamment à Castle Hill.

Dans l'idéal, on ferait l'aller par le train et le retour en voiture, ce qui n'est d'ailleurs pas impossible en louant un véhicule à Greymouth.

Assurance Voyage en Nouvelle-Zélande Assurance Nouvelle-Zélande Assurance Voyage
À partir de 22 € seulement. À partir de 22 €
PROMO -5% OFFRE -5% VOIR

Notre avis sur Arthur's Pass

Un point de vue avec un parking permet d'admirer cette construction gigantesque qui se faufile entre les montagnes.
Le viaduct d'Otira relie Arthur's pass à la West Coast.

Avant de quitter Arthur's Pass, une pause s'impose au belvédère de l'Otira Viaduct. Depuis ce point de vue spectaculaire, on contemple un incroyable viaduc inauguré en 1999, qui semble flotter entre les falaises. En toile de fond, les montagnes escarpées et les vallées encaissées offrent un ultime aperçu des grands paysages alpins.

Un léger sentiment de regret peut survenir, mais il faudrait des semaines entières pour explorer toutes les merveilles du parc national. Il faut savoir se contenter de ce que l'on a déjà pu faire, surtout si la météo était clémente.

Car soyons honnêtes, Arthur's Pass est une étape qui se joue souvent à pile ou face. Si les nuages accrochent les sommets ou que le brouillard tombe, on ne voit pas grand-chose !

La pluie comme le brouillard peuvent vous obliger à annuler cette étape.
L'exploration d'Arthur's Pass reste très dépendante de la météo.

Mais lorsque le ciel se dégage, Arthur's Pass dévoile ce que la Nouvelle-Zélande a de plus majestueux à offrir en termes de paysages alpins. Dans ces moments-là, le spectacle dépasse les plus beaux décors du Seigneur des anneaux.

Comment intégrer Arthur's Pass dans un circuit ?

C'est justement l'imprévisibilité de la météo qui pousse souvent les guides comme moi à déconseiller Arthur's Pass pour un premier voyage Nouvelle-Zélande. Il faut avouer que cette étape est difficile à intégrer dans une boucle autour de l'île du sud.

Je considère plutôt Arthur's Pass comme une étape « coup de cœur » que l'on choisit en connaissance de cause tout en renonçant volontairement à d'autres lieux « incontournables ».

Avec plusieurs terrains de campings (payants), il est plus facile d'organiser la visite d'Arthur's Pass en camping-car qu'en voiture.
Le campervan facilite l'organisation, car il y a peu d'hébergements.

Ceux qui voyagent en camping-car peuvent s'adapter plus facilement à la météo, mais pareille liberté est difficile à reproduire en voiture, sinon impossible, en raison du nombre restreint d'hébergements dans le parc.

Heureusement, le TranzAlpine dans sa version courte permet de s'offrir une parenthèse alpine sans chambouler tout un itinéraire. Hélas, le budget élevé requis et la réservation impérative reviennent pour ainsi dire à doubler l'enjeu.

C'est pourquoi, l'avis de l'agence locale ne sera pas du luxe, ne serait-ce que pour profiter de sa connaissance de la saisonnalité et des conditions réelle sur le terrain.

Prendre la sécurité en montagne au sérieux

À ce sujet, comme je l'avais annoncé, je souhaiterais revenir plus en détail sur les questions de sécurité. Si l'on met de côté les sandflies, les marches dans les vallées ou depuis le village sont accessibles à tous, y compris aux familles et aux voyageurs plus âgés.

Alors, il s'agit de balades plaisantes, parfaitement balisées, et qui ne posent pas de difficulté particulière.

Il y a peu de risques de se perdre si l'on reste bien sur les sentiers sans faire de hors-piste.
Les principales randonnées du parc sont balisées.

Mais dès que l'on passe en mode alpin, les règles changent. Affronter la montagne avec une simple gourde, une barre chocolatée et une paire de baskets lisses est la meilleure manière de transformer une belle journée en cauchemar.

D'autant plus que le réseau mobile est souvent inexistant dans le parc, et la météo très changeante.

Pourtant, il suffit de prévoir plus de provisions que nécessaire, emporter une carte, un sifflet, un kit de secours, et prévenir une tierce personne (ou le centre d'accueil) de son programme.

Un brouillard qui tombe peut masquer la piste et rendre la progression dangereuse.
La météo peut vous surprendre en montagne, car elle évolue vite !

Et puis, il faut avoir l'intelligence de renoncer ou faire demi-tour en chemin si les conditions deviennent mauvaises. L'humilité est une vertu qui sauve des vies en montagne !

Si les accidents arrivent à tous sans distinction, ceux qui partent bien équipés sont aussi ceux qui s'en sortent le mieux. Un sifflet, une couverture de survie, des pansements ne pèsent pas lourd, ne serviront probablement jamais, mais représentent des assurances vie.

Reste à choisir des randonnées qui soient vraiment dans vos moyens, sans présumer de ses forces, surtout si l'on n'a jamais randonné dans un environnement alpin !

Quelles randonnées choisir ?

À moins de consacrer plusieurs jours à Arthur's Pass et d'avoir d'excellentes capacités de récupération, vous n'aurez sans doute pas l'occasion d'enchaîner les grandes randonnées, à fortiori avec des enfants.

Si la météo est avec vous, ne laissez pas passer votre chance de découvrir l'une des plus belles étapes de Nouvelle-Zélande.
Franchir l'Arthur's Pass est une fantastique aventure !

Même en restant deux nuits sur place, faire coup sur coup des pistes de cinq ou six heures avec des dénivelés dignes de l'Everest risque d'installer une fatigue qui déteindra sur la suite du séjour. 

Autrement dit : il ne faut pas trop tirer sur la corde pour ne pas gâcher le reste du séjour avec des courbatures et des ampoules !

Durant le premier jour, les arrêts à Castle Hill et aux lacs Lyndon et Pearson sont amplement suffisants s'ils sont associés à la découverte du village d'Arthur's Pass. Et puis, la Devils Punchbowl Track est envisageable en début de soirée si le soleil se couche tard.

TImelapse Arthur's Pass
Un beau timelapse filmé sur la route SH73. Un film de Verde Visuals

Pour le lendemain, on choisira une grande randonnée en fonction de la fenêtre météo. Bealey Spur, Temple Basin ou même Avalanche Peak selon le niveau physique. Et les plus endurants s'offriront O'Malleys Track en prime s'ils le souhaitent et si leurs pieds sont d'accord.

En suivant ces consignes à la lettre, vous mettez toutes les chances de votre côté pour vivre des aventures fantastiques dans le parc national d'Arthur's Pass. Et si vous avez des questions, ou simplement besoin d'aide pour vous décider, je suis naturellement à votre disposition !

Infos pratiques

Guillaume Le Nistour, certifié expert par l'office de tourisme
Par Guillaume Poser une question Contact Expert Nouvelle-Zélande

Voici les conseils de Kiwipal et les astuces pour organiser votre visite d'Arthur's Pass et choisir vos randonnées.

À qui s'adresse la visite ?

Arthur's Pass correspond à l'idée que les visiteurs se font de la Nouvelle-Zélande avant leur séjour. La région offre des randonnées épiques pour les marcheurs expérimentés, mais certains sentiers plus accessibles permettent d’en profiter en famille ou entre seniors.

Physique requis Niveau Connaître ses limites

TRÈS BON
Bonne endurance

Centre d'intérêts

  • Nature
  • Treks
  • Paysages
  • Village

Comment s'organiser avec des enfants ?

La condition de base est de voyager avec des enfants qui aiment la randonnée, sinon il faut se contenter des excursions faciles de Castle Hill et Devil's Punchbowl avant de franchir le col.

Car Arthur's Pass est une étape qui ne s'improvise pas, a fortiori avec des enfants. Les parents doivent retenir des sorties véritablement adaptées à l'âge et au niveau des plus jeunes.

Emprunter le Tranzalpine est une alternative, mais en dernier recours avec les plus jeunes. En résumé, voici les points forts et les quelques inconvénients auxquels les parents peuvent s'attendre :

  • Paysages de montagne spectaculaires dignes de LOTR
  • Des randonnées variées (forêt, montagne, cascades, lac)
  • Des animaux à observer en chemin (keas, tuis, robins, fantails ...)
  • Un lieu de tournage du Monde de Narnia (Flockhill)
  • De la randonnée, encore et encore ...
  • De la randonnée souvent inaccessible aux moins de 7-8 ans
  • Routes en lacets (mal des transports pour les estomacs sensibles)
  • Pas de parcs de jeux pour enfants, sauf au village de Castle Hill

Certaines randonnées difficiles comme Bealey Spur Track sont accessibles aux enfants si l'on se contente d'en faire une petite partie pour rejoindre un beau point de vue.

Quelle météo prévoir ?

On peut parler de microclimat alpin tant les conditions météorologiques peuvent varier quand on quitte Arthur’s Pass. Le voyageur doit s'attendre à des températures plus basses que dans les régions voisines avec des étés à peine doux et des hivers glacials.

Temp. Journée °C (min/max) Temp. °C (min/max) Aube au crépuscule (moy. sur 10 ans)

Les minimales sont de 5°C et les maximales de 8°C au mois de Septembre.
Les minimales sont de 7°C et les maximales de 12°C au mois de Octobre.
Les minimales sont de 10°C et les maximales de 14°C au mois de Novembre.
Les minimales sont de 12°C et les maximales de 16°C au mois de Décembre.
Les minimales sont de 15°C et les maximales de 18°C au mois de Janvier.
Les minimales sont de 13°C et les maximales de 17°C au mois de Février.
Les minimales sont de 11°C et les maximales de 16°C au mois de Mars.
Les minimales sont de 9°C et les maximales de 13°C au mois de Avril.
Les minimales sont de 8°C et les maximales de 11°C au mois de Mai.
Les minimales sont de 5°C et les maximales de 8°C au mois de Juin.
Les minimales sont de 3°C et les maximales de 6°C au mois de Juillet.
Les minimales sont de 3°C et les maximales de 6°C au mois de Août.
  • PRINTEMPS
  • ÉTÉ
  • AUTOMNE
  • HIVER

Quelle est la meilleure saison ?

On profite d'Arthur's Pass de la mi-novembre à la mi-avril à condition d'avoir une météo favorable. Attaquer des marches exigeantes avec un fort dénivelé sous la pluie est déconseillé même en été.

Seuls les randonneurs chevronnés et bien équipés osent s'aventurer sur les sentiers d'Arthur's Pass en basse saison sachant que les risques d'avalanche sont bien réels.

Mais la traversée du col est possible (si la route est ouverte) et quelques escales faciles restent envisageables, notamment Castle Hill, Flockhill, Devil's Punchbowl ou O'Malley Track.

SAISONPLUIEAFFLUENCEAVIS
PrintempsPrint.
Faible
Été
Moyenne
AutomneAut.
Faible
Hiver
Faible

La météo d'Arthur's Pass ne pardonne pas et une grande vigilance est la contrepartie de paysages sensationnels.

Comment s'habiller ?

Le vent peut être fort en altitude, et le brouillard s’invite souvent. Il faut toujours s’équiper pour la pluie et le froid, quelle que soit la saison, et ne jamais partir en randonnée sans un imperméable, même si l'on annonce du beau temps, car la météo évolue très vite à Arthur's Pass.

Risque d'intempéries (%) Risque de pluie (%) En journée (moy. sur 10 ans)

40 Il y a 40% de risque d'intempérie par jour au mois de Septembre.
40 Il y a 40% de risque d'intempérie par jour au mois de Octobre.
35 Il y a 35% de risque d'intempérie par jour au mois de Novembre.
35 Il y a 35% de risque d'intempérie par jour au mois de Décembre.
30 Il y a 30% de risque d'intempérie par jour au mois de Janvier.
30 Il y a 30% de risque d'intempérie par jour au mois de Février.
30 Il y a 30% de risque d'intempérie par jour au mois de Mars.
30 Il y a 30% de risque d'intempérie par jour au mois de Avril.
30 Il y a 30% de risque d'intempérie par jour au mois de Mai.
35 Il y a 35% de risque d'intempérie par jour au mois de Juin.
40 Il y a 40% de risque d'intempérie par jour au mois de Juillet.
40 Il y a 40% de risque d'intempérie par jour au mois de Août.
  • PRINTEMPS
  • ÉTÉ
  • AUTOMNE
  • HIVER

Quels conseils selon la météo ?

Choisir ses vêtements à Arthur's Pass représente un défi pour les débutants qui risquent de trop se couvrir ou pas assez !

Préférer les couches de vêtements à ajouter ou enlever selon l'effort pour les randonnées, ce qui implique la possession d'un sac à dos approprié. Les chaussures de randonnée de qualité (si possible montantes) sont indispensables pour les treks de montagne.

On peut se contenter de simples baskets pour les marches faciles avec un faible dénivelé comme Castle Hill ou O'Malley tout en ayant conscience que les chaussures en toile risquent d'être abîmées s'il a plu la veille (chemins boueux).

  • Toujours emporter un imperméable avec soi
  • Porter des vêtements techniques (pas de jeans !)
  • Les bâtons de randonnée sont très utiles sur les pistes
  • Un bonnet est conseillé pour les treks alpins en basse saison

Poser des pansements préventifs et en emporter avec soi pour prévenir ou soigner les ampoules.

Quelles randonnées choisir ?

Départager les treks d’Arthur’s Pass est illusoire : le parc national compte plus de cinquante pistes ! Celles que les guides présentent comme les meilleures sont en réalité les plus accessibles. Nous avons conservé la même logique, mais choisi les marches les plus gratifiantes.

Carte des randonnées

Les principales randonnées ont l’avantage d’être toutes situées le long de la SH73. Certaines, comme Avalanche Peak ou Devils Punchbowl, débutent même directement depuis le village d’Arthur’s Pass. Un atout appréciable pour les voyageurs du train Tranzalpine qui marque l'arrêt à deux pas.

Consultez cette page en mode paysage pour voir la carte.

Quels sont les meilleurs treks ?

Avalanche Peak, Bealey Spur et Temple Basin ont en commun un fort dénivelé qui les réserve aux bons marcheurs, mais elles sont plus physiques que techniques. En matière de panorama, il n'y a guère d'équivalent en Nouvelle-Zélande.

Les visiteurs moins sportifs ou pressés se reporteront sur des pistes plus faciles avec un faible dénivelé. Qu'ils se rassurent ! Même en restant dans la vallée, on profite de paysages à couper le souffle.

PISTENIVEAUDURÉEDIST. A/RAVIS
Avalanche Peak Route
Randonnée difficile
3-4 h5 km
Bealey Spur Track
Randonnée difficile
5 h12 km
Temple Basin Track
Randonnée difficile
3 h4,2 km
Castle Hill
Randonnée facile
1 h2,8 km
Devils Punchbowl Walking Track
Randonnée facile
40 min2 km
Arthur’s Pass Walking Track
Randonnée facile
2 h 406,8 km
O'Malley Track
Randonnée facile
2 h7,9 km
Millennium walk
Randonnée facile
10 min0,5 km

Bien qu'en dehors du parc national, Castle Hill est toujours associé à Arthur’s Pass.

Comment s'organiser ?

On emprunte parfois Arthur’s Pass pour fuir une West Coast pluvieuse, mais c’est avant tout une étape que l’on intègre volontairement dans un itinéraire sans l'improviser en raison de capacités d'hébergement très limitées (tout est complet des mois en avance).

Alerte sandflies Sandflies Moucheron qui pique

ATTENTION
Répulsif exigé

Durée du jour / mois Temps dispo. pour les activités

05:40
16h
21:50

Quelles consignes de sécurité ?

Le voyageur se doit de préparer sérieusement sa visite d'Arthur's Pass. Il faut repérer les parkings des randonnées, calculer les temps de parcours par rapport à la durée des journées et s'assurer que l'on dispose de l'équipement approprié.

Voici une liste non exhaustive des consignes à suivre pour randonner sans se mettre en danger dans un environnement alpin.

  • Étudier les itinéraires de randonnée (idéalement sur Alltrails)
  • Consulter l’état des pistes sur le site du DOC
  • Demander des conseils à l’Arthur’s Pass National Park Visitor Centre
  • Vérifier la météo et son évolution en journée
  • Signaler ses intentions à une tierce personne avant de partir
  • Disposer de l’équipement approprié (chaussures de randonnée !)
  • Prévoir lunettes de soleil et crème solaire par beau temps
  • Mettre du répulsif à sandflies, y compris au village d’Arthur’s Pass
  • Emporter plus d’eau et de provisions que nécessaire
  • Emporter une carte de la randonnée
  • Repérer les parkings, car il ne faut pas les manquer sous peine de faire un long trajet avant de pouvoir faire demi-tour.
  • Ne pas compter sur la couverture mobile (souvent absente)
  • Éviter le hors-piste en montagne
  • Prudence si l’on escalade les rochers de Castle Hill
  • Renoncer si un panneau annonce la fermeture d’un sentier.
  • Savoir faire demi-tour si la météo se dégrade vraiment
  • Ne pas se laisser surprendre par la nuit

Les sandflies sont présentes dans la région d'Arthur's Pass mais elles disparaissent au fur et à mesure que l'on gagne en altitude, car elles détestent le vent et se reproduisent près des rivières.

Questions fréquentes

Guillaume Le Nistour, certifié expert par l'office de tourisme
Par Guillaume Poser une question Contact Expert Nouvelle-Zélande

Nous avons regroupé sur cette page les questions qui sont souvent posées sur Arthur's Pass, mais si vous ne trouvez pas une réponse, contactez-nous !

Accès et transports

Où se trouve Arthur's Pass en Nouvelle-Zélande ?

Arthur's Pass désigne à la fois un col de montagne, un parc national et un petit village au cœur des Alpes du Sud. Arthur's est à mi-chemin entre Christchurch sur la côte est et les villes de Greymouth ou Hokitika sur la West Coast.

Comment se rendre à Arthur's Pass depuis Christchurch ?

La SH73 permet de rejoindre Arthur's Pass en 2h30. Si l'on n'est pas véhiculé, on peut emprunter le train panoramique TranzAlpine ou un bus de la compagnie East West Coaches.

Peut-on rejoindre Arthur's Pass en train ?

Oui, car le TranzAlpine est l'un des trajets ferroviaires les plus renommés de Nouvelle-Zélande. Le train relie Christchurch à Greymouth en franchissant les Alpes du Sud et marque l'arrêt au village d'Arthur's Pass.

Y a-t-il un service de bus régulier jusqu'à Arthur's Pass ?

East West Coaches assure une navette entre Greymouth et Christchurch via Arthur's Pass tous les jours.

Existe-t-il des visites guidées avec transport inclus ?

De telles excursions sont difficiles à organiser, mais l'agence locale dispose de prestataires capables d'assurer ce service. Contactez Kiwipal pour être mis en relation.

Peut-on visiter Arthur's Pass depuis Christchurch à la journée ?

Une telle sortie est envisageable seulement en été lorsque les journées sont suffisamment longues. Avec un total de 5h de route A/R, on a juste le temps de d'accomplir une ou deux randonnées avant de rebrousser chemin. Ce n'est guère recommandable, épuisant physiquement, mais envisageable.

Est-il possible de venir en camping-car ?

La State Highway 73 peut tout à fait être empruntée par les camping-cars et il existe plusieurs aires pour passer la nuit autour d'Arthur's Pass. Attention toutefois aux conditions météo en hiver et à bien vérifier à l'avance les zones de stationnement autorisées. Par ailleurs, la route serpente beaucoup, et ce n'est pas un itinéraire que l'on conseillerait à des néophytes de la conduite à gauche.

Les routes sont-elles goudronnées jusqu'au village ?

Oui, la route SH73 est entièrement asphaltée, bien entretenue et empruntée quotidiennement par les voitures comme les poids lourds. Cela reste une route qui grimpe pour rejoindre le col, ce qui demande de la concentration, surtout en camping-car.

La route pour Arthur's Pass est-elle difficile ?

Pas particulièrement, mais elle comporte des virages en altitude et des ponts à voie unique où l'on doit céder le passage. Le voyageur qui n'a pas l'habitude de conduire en montagne doit redoubler de prudence, surtout en hiver ou par temps pluvieux.

Faut-il des chaînes à neige en hiver ?

Il est recommandé d'en posséder dans le coffre entre juin et septembre. Elles peuvent occasionnellement servir, car même si la route est généralement déneigée, une chute soudaine de neige n'est jamais à exclure, surtout près du viaduc d'Otira. Mais encore faut-il savoir les installer !

Peut-on traverser le col d'Arthur's Pass toute l'année ?

La route est ouverte toute l'année, sauf en cas d'événements climatiques extrêmes comme des avalanches ou des chutes de neige importantes. Mais ces fermetures restent exceptionnelles et temporaires.

Y a-t-il une navette locale pour les sentiers de randonnée ?

Non, il n'existe pas de service de navette régulier pour accéder aux différents départs de randonnée. Certaines pistes partent toutefois du village, comme Avalanche Peak Route ou Devil's Punchbowl.

Où se garer facilement dans le village ?

Des parkings gratuits sont disponibles dans le village, notamment près de du centre d'accueil des visiteurs, et au départ de randonnées comme Devil's Punchbowl. En haute saison, il est conseillé d'arriver tôt, car les places sont limitées.

Y a-t-il une station-service à Arthur's Pass ?

Non, car les dernières stations se trouvent à Springfield (en venant de Christchurch) ou à Otira/Kumara (côté West Coast). Il est essentiel de faire le plein avant d'attaquer la traversée à moins que l'on conduise un véhicule électrique, car il existe une borne de recharge dans le village.

Tranzalpine

Le TranzAlpine s'arrête-t-il à Arthur's Pass ?

Le TranzAlpine relie Christchurch à Greymouth et marque brièvement l'arrêt à Arthur's Pass. La gare est à quelques minutes à pied du centre du village, ce qui rend l'escale intéressante pour ceux qui voyagent sans voiture et envisagent de suivre quelques randonnées.

Y a-t-il des randonnées accessibles si l'on vient en train ?

Plusieurs sentiers démarrent à proximité immédiate du village, comme celui qui mène à la cascade de Devil's Punchbowl ou aux Bridal Veil Falls. Avalanche Peak est la grande randonnée par excellence qui part du village, mais elle s'adresse à des marcheurs en excellente condition physique.

Peut-on reprendre le train en sens inverse ?

Oui, à condition d'avoir réservé son billet naturellement. Cela permet de faire un aller-retour dans la journée ou de rester dormir sur place avant de rentrer le lendemain (ou plus tard).

Météo et climat

Quel est le climat d'Arthur's Pass ?

Arthur's Pass bénéficie d'un climat alpin, et il n'est pas rare de passer d'une belle éclaircie à une averse en l'espace d'un quart d'heure. Les précipitations sont fréquentes toute l'année et les chutes de neige ne sont pas rares en hiver.

Fait-il froid même en été ?

Il fait frais en soirée même au coeur de l'été et les températures estivales (décembre à février) oscillent généralement entre 10°C et 20°C avec des matinées frisquettes, surtout en altitude.

Le brouillard est-il fréquent ?

Le brouillard tombe souvent au petit matin, réduisant la visibilité sur les routes et les sentiers. Le conducteur comme le randonneur doivent alors adapter leur progression et redoubler de prudence.

Y a-t-il des risques d'avalanches ?

Oui, mais uniquement en hiver ou au début du printemps. Certaines randonnées en altitude, comme Avalanche Peak (qui porte bien son nom) sont déconseillées durant cette période. Un petit détour par le centre d'information DOC s'impose pour se renseigner avant de partir à l'aventure.

Les prévisions météo sont-elles fiables dans la région ?

Elles donnent en tout cas une bonne idée générale, même si le climat montagnard conserve une part d'imprévisibilité. Si l'on capte un signal 4G, il est conseillé de surveiller l'évolution de la météo de temps à autre.

Quelle est la meilleure saison pour randonner ?

La meilleure période s'étend de novembre à mars. Durant cette saison, les températures sont plus clémentes et les journées plus longues. L'hiver offre un décor certes spectaculaire, mais les conditions deviennent trop dangereuses et certains sentiers sont impraticables.

Peut-on faire des activités par mauvais temps ?

Sous la pluie ou dans le brouillard, mieux vaut oublier les randonnées en altitude au profit de plus courtes sorties autour du village en s'armant de courage et d'un imperméable.

Sécurité et organisation

Y a-t-il un office de tourisme ?

Le DOC (Department of Conservation) qui accueille les visiteurs au cœur du village est une véritable mine d'or pour préparer ses randonnées. Le personnel sur place connaît la région comme sa poche et peut suggérer des itinéraires selon le niveau des participants et la météo du jour.

Les randonnées à Arthur's Pass sont-elles dangereuses ?

Les sentiers de haute montagne comme Avalanche Peak sont exigeants et comportent des risques (chutes de pierre, passages escarpés, météo instable). D'autres itinéraires sont courts, bien balisés et parfaitement accessibles, même aux familles.

Est-ce que les randonnées donnent le vertige ?

Quelques sentiers comme Avalanche Peak ou Temple Basin risquent de faire grimper la tension des marcheurs, surtout sur les crêtes. Heureusement, des promenades de santé comme Devil's Punchbowl, Arthur's Pass Walking Track ou O'Malley Track restent sur le plancher des vaches et permettent de profiter de superbes paysages sans viser forcément les sommets.

Peut-on randonner seul sans danger ?

Oui, à condition d'être sérieux dans sa préparation. Il faut opter pour un sentier adapté à son niveau et informer quelqu'un de son itinéraire. Emporter une carte ou un GPS, et consulter la météo avant de partir relève du bon sens. Si l'ascension est longue ou si la météo est capricieuse, alors mieux vaut partir en groupe.

Les enfants peuvent-ils randonner sans danger ?

Des sentiers comme Devil's Punchbowl ou l’Arthur's Pass Walking Track sont parfaits pour une sortie en famille. Le terrain est stable, les distances raisonnables, et le cadre idéal pour faire aimer la marche aux plus jeunes. Il faudra évidemment garder un œil sur eux (surtout près des rivières), et leur imposer de ne pas courir sur les pistes.

Peut-on visiter Arthur's Pass avec un bébé ?

Oui, mais on oublie la poussette ! Il faut un bon porte-bébé et des vêtements chauds, car le climat peut vite changer. Certaines promenades courtes sont compatibles avec ce type d'équipement, à condition de faire des pauses régulières et de ne pas trop s'éloigner du village.

Quels sont les risques naturels dans la région ?

Le climat capricieux, les sentiers glissants, les chutes de pierres et les avalanches en hiver peuvent transformer une simple randonnée en un véritable cauchemar. Rien d'insurmontable, bien sûr, à condition d'être préparé et équipé. Une météo surveillée de près, de vraies chaussures de marche et une carte suffisent à éviter bien des tracas.

Y a-t-il des zones de chute de pierres ?

Oui, certaines randonnées comportent des zones instables où des pierres peuvent se décrocher, surtout après de fortes pluies ou un redoux en période de gel. Ces passages sont bien signalés.

Les avalanches sont-elles fréquentes ?

Elles ne sont évidemment pas quotidiennes, mais peuvent survenir en hiver sur des versants escarpés comme ceux d'Avalanche Peak ou de Temple Basin. Le DOC affiche des bulletins d'alerte qu'il faut consulter avant de s'aventurer en altitude. En dehors de la saison hivernale, ce risque est quasi nul.

Y a-t-il des risques de glissades ou de chutes ?

Les sentiers peuvent devenir traîtres lorsqu'ils sont trempés, surtout ceux avec des rochers, des racines apparentes et des pentes raides.

Peut-on se perdre facilement sur les sentiers ?

Par beau temps, cela semble improbable sur des sentiers balisés. Le risque est déjà plus élevé sur des pistes que l'on suit sur plusieurs jours.

Que faire si la météo change brusquement ?

Le temps évolue vite à Arthur's Pass ! On part donc toujours avec une veste imperméable, même s'il fait beau au départ. En cas de mauvais temps, mieux vaut renoncer, rebrousser chemin ou se mettre à l'abri en espérant une amélioration rapide. L'important en montagne étant de toujours prendre des décisions rationnelles.

Que faire en cas d'accident sur un sentier ?

Pour une blessure légère, on revient doucement vers le village. Si la situation est plus sérieuse, on appelle les secours au 111 si le réseau le permet. En attendant, il faut rester visible et au chaud, avec une couverture de survie si possible. Une trousse de premiers soins dans le sac peut faire toute la différence.

Comment contacter les secours ?

Le 111 est le numéro d'urgence unique en Nouvelle-Zélande. Il fonctionne avec n'importe quel téléphone, même sans forfait, à condition d'avoir du réseau.

Y a-t-il du réseau téléphonique en montagne ?

Le réseau est capricieux et très variable selon les randonnées. Les zones proches d'Arthur's Pass peuvent encore capter, mais au fil de l'ascension en altitude ou dans les vallées encaissées, plus rien ne passe. Il ne faut jamais compter sur son téléphone comme unique solution d'appel au secours. Miroirs et sifflets ne coûtent que quelques euros et devraient toujours accompagner les marcheurs.

Est-il sûr de laisser son véhicule sur les parkings ?

Les parkings autour d'Arthur's Pass sont sûrs, notamment ceux près du centre DOC ou des départs de randonnées. Les vols et dégradations sont rares, mais la prudence reste de mise, surtout en basse saison. Il ne faut jamais laisser des affaires en évidence sur les sièges, même pour une courte promenade.

Hébergement et restauration

Y a-t-il des hébergements à Arthur's Pass ?

Oui, même si on ne parle pas ici de palaces cinq étoiles ! Le village propose un hôtel et quelques petits motels avec le confort de base ou des studios, parfois équipés d'une kitchenette. L'offre est extrêmement restreinte (surtout en haute saison) et seule une réservation bien en amont permet de passer des nuits sur place.

Où se loger dans le parc National ?

Tous les hébergements se trouvent au village (où aux alentours), et seules les cabanes du DOC sont autorisées ailleurs dans le parc National. On peut aussi trouver quelques hébergements au village de Castle Hill.

Peut-on dormir en refuge sur les sentiers ?

Oui, plusieurs refuges (huts) du DOC jalonnent les itinéraires du parc. Certains sont spartiates et gratuits, d'autres plus confortables et payants. Dans la majorité des cas, c'est le système du « premier arrivé, premier servi » qui s'applique, sauf pour quelques cabanes recevables. Il faut venir équipé avec sac de couchage, réchaud, eau, nourriture, et une bonne lampe frontale, car il n'y a pas d'électricité pour s'éclairer à la nuit tombée.

Peut-on faire du camping à Arthur's Pass ?

Le petit camping d'Avalanche Creek Shelter géré par le DOC se trouve non loin du centre du village. Les emplacements sont adaptés aux tentes comme aux vans, mais les installations sont minimalistes.

Peut-on dormir en camping-car dans le village ?

Oui, mais pas n'importe où ! Le stationnement de nuit est autorisé uniquement dans les zones prévues à cet effet, comme le camping d'Avalanche Creek Shelter à l'entrée du village.

Faut-il réserver son logement bien en avance ?

Oui, surtout si l'on souhaite venir en haute saison (décembre à mars), car le village est minuscule et les logements peu nombreux.

Est-ce que les hébergements ferment en basse saison ?

Certains restent ouverts toute l'année, mais beaucoup réduisent leur capacité, ou ferment complètement pendant l'hiver.

Y a-t-il du Wi-Fi dans les hébergements ?

Oui, dans la plupart des cas (gratuitement ou avec une petite limite de données selon les lieux)

Y a-t-il des restaurants dans le village ?

L'offre se limite à l'Arthur's Pass Cafe and Store et à l'Alpine Parrot Cafe. Le premier ferme à 16:30 et le second à 19h. Il est souvent plus indiqué de faire des courses avant de venir en réservant un hébergement doté d'un coin cuisine.

Y a-t-il un supermarché au village ?

Non, juste une petite épicerie qui vend de quoi improviser un repas simple ou refaire le plein de snacks pour la route. Pour des courses dignes de ce nom, mieux vaut s'arrêter à Springfield, Greymouth ou Hokitika.

Peut-on payer par carte bancaire dans les commerces ?

Oui, les commerces acceptent les cartes bancaires, mais disposer d'une réserve d'espèces peut dépanner, surtout si le terminal fait des siennes ou s'il y a un montant minimum requis pour payer par CB.

Où trouver des toilettes publiques ?

Des toilettes propres et gratuites sont disponibles près du centre d'information et à proximité de certains départs de randonnées comme Devil's Punchbowl. Vous en trouverez aussi dans les campings ou le parking principal du village.

Randonnées

Y a-t-il un i-Site dans le parc ?

Le centre DOC (Department de la Conservation), situé au centre du village, est le QG des randonneurs. On y trouve des cartes, l'état des pistes, des bulletins météo, des conseils de sécurité et des recommandations sur mesure.

Où trouver une carte papier des randonnées ?

Des cartes papier gratuites ou à petit prix sont disponibles directement au centre d'accueil. Elles indiquent les niveaux de difficulté, les durées, les points de vue, et les éventuelles zones d'alerte. De nos jours, les solutions en ligne comme Altrails offrent une bonne alternative.

Quelles sont les randonnées les plus populaires ?

Parmi les immanquables, on recommande souvent par Devil's Punchbowl, une sortie facile qui mène à une cascade spectaculaire. Les marcheurs plus aguerris se mesureront à Avalanche Peak, un sentier très physique avec vue à couper le souffle au sommet. Temple Basin et Bealey Spur proposent quant à eux des itinéraires plus intermédiaires, mais avec des panoramas superbes sur les vallées.

Le sentier Avalanche Peak est-il difficile ?

Avalanche Peak possède un dénivelé corsé et certains passages qui peuvent donner le vertige. Il faut être bien chaussé et en excellente condition physique. On évite de s'y risquer en cas de pluie, de neige ou de vent fort.

Le sentier Devil's Punchbowl est-il accessible à tous ?

Oui, à condition de pouvoir gravir quelques marches. Le sentier est court, bien entretenu, avec une rampe d'escalier et un point de vue magnifique sur la cascade. C’est une sortie facile, idéale pour les familles ou les seniors.

Y a-t-il des sentiers adaptés aux enfants ?

Oui, tant que l'on reste sur les itinéraires proches du village et que les plus jeunes sont bien encadrés. Il faut juste éviter les sentiers escarpés ou trop exposés, et prévoir des pauses plus régulières. Le terrain peut être glissant, donc une paire de chaussures de randonnée est indispensable, même pour les enfants.

Est-ce que les sentiers sont bien balisés ?

Oui, dans l'ensemble les sentiers officiels du parc sont bien balisés : panneaux clairs, flèches directionnelles, marques de peinture sur les arbres ou les rochers. L'essentiel est de rester sur la piste !

Les sentiers sont-ils ouverts toute l'année ?

Dans l'ensemble, oui, mais attention aux saisons ! En hiver, certains sentiers comme Avalanche Peak ou Temple Basin peuvent devenir impraticables ou même dangereux (neige, glace, avalanches). Les balades proches du village, plus basses en altitude, restent généralement accessibles.

Quels sont les principaux dangers dans le parc National ?

Le froid, le brouillard, les averses soudaines, les sentiers raides et glissants, les crêtes exposées au vent, les avalanches en hiver, et surtout un manque de préparation. Arthur's Pass est un petit paradis, mais ce n'est pas une promenade de santé dès que l'on gagne en altitude. Le danger vient souvent d'un excès de confiance chez le marcheur.

Quel équipement faut-il pour randonner à Arthur's Pass ?

Chaussures de randonnée avec bonnes semelles, vêtements chauds et imperméables (même en été), carte ou GPS, de l'eau, de quoi grignoter, une trousse de secours, et une lampe frontale si la balade peut durer. Pour les parcours longs ou en altitude, on ajoute bonnet, gants, couverture de survie et épaisseurs supplémentaires.

Y a-t-il des refuges sur les grandes randonnées ?

Oui, plusieurs huts du DOC sont disséminées dans les hauteurs. Certaines sont gratuites et sommaires, d'autres payantes et un peu plus confortables (matelas, eau de pluie). Il faut amener son sac de couchage, son réchaud, et sa nourriture. Certaines peuvent être réservées, mais la plupart fonctionnent sur le principe du « premier arrivé, premier servi ».

Quelle est la randonnée la plus panoramique ?

Avalanche Peak remporte la palme. Une vue à 360° sur les Alpes du Sud, des vallées glaciaires, des crêtes acérées... autrement dit du grand spectacle. Pour une option plus douce (mais exigeante tout de même), Bealey Spur Track et Temple Basin sont recommandées.

Où jeter ses déchets en randonnée ?

Nulle part. Le principe est simple : tout ce que l'on apporte doit repartir avec soi et même les déchets biodégradables n'ont rien à faire dans la nature. Un petit sac plastique pour tout emporter suffit à laisser les sentiers propres.

Y a-t-il des toilettes sur les sentiers de randonnée ?

Seulement sur les sentiers les plus fréquentés ou au départ des randonnées.

Castle Hill

La randonnée de Castle Hill est-elle difficile ?

Non, c'est une marche très facile et ce n'est pas une randonnée à proprement parler, car on se déplace librement au milieu des rochers.

Est-ce qu'il y a un parking ?

Oui, il existe un vaste parking (avec des toilettes) qui précède le chemin qui mène à Castle Hill.

Peut-on escalader les rochers ?

Certains rochers sont faciles à escalader, d'autres non, mais il faut toujours se rappeler qu'il est plus difficile de descendre que de monter si l'on n'a pas d'expérience en matière d'escalade.

Faune et flore

Quels animaux peut-on observer à Arthur's Pass ?

L'animal le plus emblématique d'Arthur's Pass est le kéa, un perroquet alpin endémique, intelligent et joueur, souvent visible près des parkings ou des sentiers. On peut aussi observer des oiseaux typiques de la Nouvelle-Zélande comme le tui, le rifleman, le tomtit, etc. Les reptiles sont discrets, mais certains randonneurs chanceux aperçoivent parfois un gecko des Alpes. En revanche, les mammifères présents sont des espèces introduites par l'Homme (possums, hermines, chèvres sauvages) et désormais considérées comme des nuisibles.

Quelles fleurs ou plantes sont typiques du parc ?

Le parc national d'Arthur's Pass est riche en flore alpine. On y trouve de vastes forêts de hêtres (beech trees), des tussocks (de grandes herbes dorées caractéristiques des zones d'altitude), des matagouris (petits arbustes épineux très piquants), ainsi que de nombreuses fleurs alpines visibles en été. Parmi elles, on peut citer la mountain buttercup (renoncule des montagnes).

Peut-on boire l'eau des rivières ?

L'eau des rivières paraît limpide, mais elle n'est pas potable sans traitement. Elle peut être contaminée par des déjections animales ou par des parasites qui provoquent de sévères troubles digestifs. Par précaution, il est préférable de filtrer ou faire bouillir l'eau avant de la consommer. Pour les randonnées courtes, mieux vaut emporter sa propre gourde.